- Sabaton The Lost Battalion 歌詞
- Sabaton
- Far from their land as they make their stand
遠在異鄉，他們殊死抵抗
They stood strong and the legend still lives on
他們巍然屹立，讓傳奇名垂青史！
1918 the Great War rages on
1918年世界戰火紛飛
A battalion is lost in the Argonne
美軍某營被困阿爾貢森林
Under fire there's nothing they can do
炮火之下他們無計可施
There's no way they can get a message through
一字一句都無法都無法向外傳達
Suffer heavy losses as the battle carries on
激戰持續進行，士兵死傷相藉
Liberty division standing strong
自由之師苦苦支撐
Far from their land as they make their stand
遠在異鄉，他們殊死抵抗
A disregarded demand
對勸降不屑一顧
It's surrender or die and the stakes are high
儘管非降即死，代價如此高昂
The live or they die there's no time for good bye
他們奮戰到底，已無時間告別
Weapon in hand as they made their stand
枕戈待旦，他們嚴陣以待
Still disregarding demand
對勸降不屑一顧
They would never comply they would rather die
他們寧死不屈，決不苟且偷生
Broke through the blockade they were finally saved
突破重重包圍，他們終於獲救
Friendly fire munitions running low
友軍炮火外加彈藥告罄
The supplies they were dropped upon their foe
補給卻落到敵人的頭上
1918 the war still rages on
1918年世界戰火紛飛
the battalion still trapped in the Argonne
美軍某營仍被困阿爾貢森林
Chose not to surrender they chose victory or defeat
決意赴湯蹈火，心中唯有成敗
Fallen brothers resting by their feet
犧牲的戰友安息於身旁
Far from their land as they make their stand
遠在異鄉，他們殊死抵抗
A disregarded demand
對勸降不屑一顧
It's surrender or die and the stakes are high
儘管非降即死，代價如此高昂
The live or they die there's no time for good bye
他們奮戰到底，已無時間告別
Weapon in hand as they made their stand
枕戈待旦，他們嚴陣以待
Still disregarding demand
對勸降不屑一顧
They would never comply they would rather die
他們寧死不屈，決不苟且偷生
Broke through the blockade they were finally saved
突破重重包圍，他們終於獲救
Far from their land as they make their stand
遠在異鄉，他們殊死抵抗
A disregarded demand
對勸降不屑一顧
It's surrender or die and the stakes are high
儘管非降即死，代價如此高昂
Live or die who can tell there's no good bye
他們奮戰到底，已無時間告別
With a weapon in hand as they made their stand
枕戈待旦，他們嚴陣以待
Still disregarding demand
對勸降不屑一顧
They would never comply they would rather die
他們寧死不屈，決不苟且偷生
They stood strong and the legend still lives on
突破重重包圍，他們終於獲救
Suffer heavy losses through the Great War they stood strong
縱使傷亡慘重，面對大戰仍巍然屹立
But the memory of the fallen still lives on
讓英烈的記憶萬古長存！
Far from their land as they make their stand
遠在異鄉，他們殊死抵抗
A disregarded demand
對勸降不屑一顧
It's surrender or die and the stakes are high
儘管非降即死，代價如此高昂
The live or they die there's no time for good bye
他們奮戰到底，已無時間告別
Weapon in hand as they made their stand
枕戈待旦，他們嚴陣以待
Still disregarding demand
對勸降不屑一顧
They would never comply they would rather die
他們寧死不屈，決不苟且偷生
Broke through the blockade they were finally saved
突破重重包圍，他們終於獲救
|
|
