|
|
- PSYCHIC LOVER 侍戦隊シンケンジャー 歌詞
- 三宅一徳 PSYCHIC LOVER
- チャンチャンバラ チャンバラ
銼鏘鏘 銼鏘
チャンバラバラ チャンバラ
銼鏘鏘 銼鏘
侍戦隊シンケンジャー あっぱれ!
侍戰隊真劍者 晴空萬里！
ながれながれ昔は今
源遠流長今昔如一，
ニホンのスピリッツ目覚めてゆく
日本的靈魂從心中覺醒，
魅せる真剣ナメたら危険
向世人展現認真的魅力輕敵則會帶來危險，
スキを見せたら明日はないぜ
一旦露出破綻便於明天永訣，
一筆奏上天下禦免!
一筆奏上天下禦免！
拍手の嵐真打登場
掌聲雷動 壓軸登場。
花吹雪キラリ
飛雪落花繽紛
いざ行けサムライ
出發吧侍，
その命を守るため
為了保護生命，
斬り斬り舞い舞い
每次都會傾盡全力
最後にバンザイ
待到最後一聲萬歲，
言葉のパワー爆発する
語言的力量一併爆發，
レッツ武士道勝負しよう
讓我們用武士道一決勝負吧，
侍戦隊シンケンジャーあっぱれ!
侍戰隊真劍者晴空萬里！
サムライとは裏切らない
所謂侍者從不背叛，
一度誓った仲間のこと
一旦發誓成為隊友，
いつも真剣ときには無念
永遠真誠偶爾悔恨，
負けない気持ちも訓練中
鍛煉永不服輸的精神，
一筆奏上天下禦免!
一筆奏上天下禦免！
お祭り騒ぎ真打登場
祭祀騷動壓軸登場，
月明かりキラリ
月光閃亮
いざ行けサムライ
出發吧侍，
沈む世界救いたい
想去拯救淪落的世界，
斬り斬り舞い舞い
每次都會傾盡全力
折神スタンバイ
折神整裝待命，
5人の心ひとつにして
五人的心合而為一，
レッツ武士道斬って候
讓我們用武士道去戰鬥，
侍戦隊シンケンジャー
侍戰隊真劍者，
大きな夢を照らすために
為了普照偉大的夢想，
今日も朝日がフジヤマのぼる
今天太陽照樣從富士山升起，
チャンチャンバラチャンバラ
銼銼鏘銼鏘
チャンバラバラチャンバラ
銼銼鏘銼鏘
愛と勇気剣に込めて
把愛和勇氣融入劍內，
チャンチャンバラサムライ
銼銼鏘侍，
チャンバラバラ斬り裂け
銼鏘鏘斬斷，
立ちはだかる黒い闇を
把擋路的黑暗，
レッツ武士道勝負しよう
讓我們用武士道一決勝負吧，
侍戦隊シンケンジャーあっぱれ!
侍戰隊真劍者晴空萬里！
|
|
|
|
