- Princess of Eternity (Remastered) 歌詞 Kasuka
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kasuka Princess of Eternity (Remastered) 歌詞
- Kasuka
- In einer finstren, kalten Nacht
虛黯冰冷之夜
Bin ich im Schattenlicht erwacht
我於微光覺醒
Und diese Schwärze, die ich beherze
我心銘刻之魆暗
Zieht mich in ihren Schein hinein
陷我於假象之網
Hab längst vergessen, längst verlorn
早已遺忘，早已迷失
Wofür ich wurde einst geborn
曾為何而生
Mein Herz voll leere, an der ich zehre
烏有之心，消我憔悴
Hat mich zur Königin erkorn...
賦我
.
女王之冕
Nur der Mond ist mein Begleiter
惟那皓月，伴我煢身
Zieht mit mir stetig weiter
引我不懈前行
Doch schwindet er im Dämmerlicht
卻逝於晨曦
Schenke mir dies eine Leben
賜我此生
Was ich dir hab gegeben
與君託付
Der Pakt hält für uns ewiglich
永恆之契
Sei mir voll und ganz verfallen
於我全然崩解
Dein Schrei soll um mich hallen
君之呼嘯，於我纏縈
Gehorsam gebührt mir allein
尊榮集我一人
Rote Tränen solln mich kleiden
紅淚為裳
Die Menschen lass ich leiden
迫我堅忍
Und Dunkelheit wird uns verein
翳影
.
令我們團結
Der Moment hält länger an
此刻長久停駐
Was ich nicht verstehen kann
何物為我不知
Diese Last erdrückt mich gar
重負將我摧垮
So sag mir was ist nun wahr -- Gefahr
告訴我，何物此刻為真——危險
Gerne würde ich entfliehn
我願逃遁
Freiheit durch den Körper ziehn
自由縱貫我身
Enden soll mein Trauerlied
悼律為終
Wie jenes Leben das von mir schied
生命剝離，於我如何
Bringe mich zum Tag zurück
攜我歸回白晝
Der mir gab unendlich Glück
予我不盡幸福
Dieses Leben ist nichts wert
此生一文不值
Ich bin gefangen, mein Wunsch verwehrt
已遭困囿，夢幻泯滅
Lasse mich hier nicht allein
毋棄我獨立於此
Dies soll nicht mein Schicksal sein
我運不應如此
Eine Seele blutend rot
魂靈血滴殷紅
Sie ist in elender Not, dem Tod
在死亡之苦厄中
|
|
