- Bill Conti It's a Fight 歌詞
- Bill Conti
- Yeah yeah!
耶 耶！
We ain't playin wit'cha We ain't playin wit'cha - step yo' ass up!
我們可不是鬧著玩的-你最好小心一點！
What'chu wanna do? And get yo' ass knocked out
你還能怎樣？老子一拳擊碎你下顎
What'chu wanna do?
你還能怎樣？
Get ready!
準備好了！
What'chu wanna do?
你還能怎樣？
Three 6 Ma-fi-UHH!
Three 6 黑手黨！
Yesssssuhhhh (let's go!)
嗯哼 （開始吧！）
YEAH! We ain't playin wit'cha (it's goin down)
耶！我們可不是好惹的（小心大禍臨頭）
It's goin down (SHUT THE **** UP!!!!!!)
小心大禍臨頭（閉上你的臭嘴！！！ ）
We gon' hit 'em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
We gon' hit ' em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss'em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss'em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
We gon' hit 'em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
We gon' hit 'em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss'em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss'em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
(It's on!) See I'm the king of the ring ring
（開始吧！）比賽鈴聲一響老子就稱霸這塊場地
Ring the bell and I'm comin out swing swing
伴著鈴聲，老子出場氣勢就已經壓倒一切
Swingin lefts, swingin rights 'til they ding ding
你看不清我的左拳，看不清我的右拳，你會被揍地耳鳴
He hit the ground, bounced up like a spring spring
你會重重摔在地上，然後反彈好幾下
Hit him again now like a bird he start to sing sing
你會被我揍地像一隻鳥一樣開始哼哼
Bright lights, camera flashin like bling bling
聚光燈，閃光燈全部會對著我
He started seein things - now I got him
我戴上金腰帶的時候你才醒過來
Hands and knees on the floor , crawlin to the corner cry-ing
你會蜷在角落裡痛哭流涕
(Sucka!) I-I-I-I'm the man, there's no de-fea-ting
我是真正的男人，我未嘗敗績
And the-the-the the ground, you will be ea-ting
想和我比劃，你會被活吞了
I wreck shop, non-stop, this is easy
我不會停止洗劫這一切，太容易
Put him out the game like his name's Milli Vanilli
和我比你就像米力瓦利合唱團（虛有其表）
We gon' hit 'em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
We gon' hit 'em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss'em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss'em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
We gon' hit 'em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
We gon' hit 'em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss'em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss'em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
(We ain't playin wit'cha!) [3X+
我們可不是好惹的！
Here we go again with these cowards that be haters
那些恨我們的人都是一群懦夫軟蛋
Jealous of the Three 6, cause we gettin our paper
像小兔子一樣眼紅我們賺的鈔票
We'll whip yo' ass, thought you knew
我們會抽你丫的屁股，給我記住
We don't care about, no ass-talkin fools
我們才不在乎那些傻X嘴裡放的屁
Get yo' denture teeth knocked out
一拳打飛你的假牙
We don't be playin when it come to handlin business
跟老子談生意就小心一點，別給老子耍小聰明
Hit you with that one hitta quitter, solid physics
小心被棒球棍砸爛你的老窩
Then we takin corners and we shuttin down your trap spot
然後我們會搗毀你整個計劃
Kickin down yo' do', and we stop you like the Juggernaut
我們會變成你的主宰，控制你的命運
Call the police, when you hear that we comin through
一聽到我們的聲音你就會嚇地報警
Eyes stay red from the liquor and them zu-zus
你會滿眼血絲地天天靠著酒精壯膽過日
We'll beat you down, anybody wanna step up
我們會把你揍的滿地找牙，沒人敢管
Better say yo' prayers, you gon' get your face messed up
你最好去找主禱告，然後把你臉整容
We gon' hit 'em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
We gon' hit 'em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss'em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss' em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
We gon' hit 'em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
We gon' hit 'em with the left (left) hit 'em with the right (right)
我將要用左勾拳擊倒你，右鉤拳擊倒你
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss'em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
It's a fight, it's a fight, head buss'em, head buss'em
這就是乾架，這就是戰鬥，讓你頭冒金星，讓你頭冒金星
|
|
