|
|
- 倉木麻衣 Winter*Swear 歌詞
- 倉木麻衣
- 白い粉雪舞って君を包み込んでる
白雪紛飛包裏著你
息をはずませては二人ふざけ合い笑う
喘著氣我倆互相嬉戲笑鬧著
Say you want me Say you need me
Say you want me Say you need me
あの日出逢った頃と
與那天相逢時
See you want me I want you hold me
See you want me I want you hold me
同じ雪の街
相同的下雪街道
この日をどんなにどんなに待ちわびて
為了這天我是等待的多麼多麼地久
ひとことlove you & love me ささやくの
在耳邊輕囁著一句love you & love me
青く帳落ち輝くイルミネーション
藍色的帳幕落下輝煌|||umiation
冬のSilent night
冬之Silent night
たとえ遠く離れたとしても
不管分離的再遠
心をひとつに
我倆都一條心
ほんのり赤く染まる頬に
在你淡地染上紅暈的臉頰上
そっと君にキスをしたよ
我偷偷地為你獻上一吻
Say you want me Say you need me
Say you want me Say you need me
さびしさ消えて今は
請你抹消寂寞就現在
See you want me I want you hold me
See you want me I want you hold me
いつもそばにいて
請永遠待在我身旁
いつでもlove me & love me 離れないで
請永遠都love me & love me 不分開
それでもlove me & love me 愛してる
而且又love me & love me 愛著你
このまま本気で本當に二人きり
就這樣認真地真正的只有你和我
止めた時計の針
如靜止的鐘上指針
無論是誰也無法動搖我想念你的心情
我無法忍受沒有你在身旁的日子因為所有的一切就像要幻滅一般
決して誰にも僕の気持ちは動かせないほどに君を想う
請永遠都love me & love me 不分開
君が隣にいなければダメすべて虛しくなりそうだから
而且又love me & love me 愛著你
いつでもlove me & love me 離れないで
就這樣認真地真正的只有你和我
それでもlove me & love me 愛してる
如靜止的鐘上指針
このまま本気で本當に二人きり
你改變了我的價值觀
止めた時計の針
讓我的心如此的盈滿
君が僕の価値観を変えた
こんなに心満たしてくれる
|
|
|
|
