- For Your Precious Love 歌詞 Otis Redding
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Otis Redding For Your Precious Love 歌詞
- Otis Redding
- Your precious love means more to me
同其他愛相比，你的愛於我更加珍貴
than any love
更富含深意
Than any love could ever be
比你那愛更珍貴的此世難求
For I am waiting you
自我愛上你的那刻
I was so lovely and so blue
寂寞與憂鬱就搬進了我的心房
That's what love
那正是愛
That's what love really made me do
那正是這愛情令我無力抵抗
And darling oh they keep saying
哦，達令人們仍喋喋不休
That our love won't grow now
否認我們的愛情之花終將綻開
But honey I just want to tell you
可是甜心我要告訴你
I just want to show you
我要向你展示
How in the world do they know, now
在他們自以為了解的世界裡
If for as long, long
時間如何創造奇蹟
For as long as you're been in love with me, now
你我怎樣日久天長
I know our love will grow wider
我就是知道愛情之樹一定會枝葉繁茂
It's so deeper than any have ever seen, now
她的根係將更靠近地球的心臟
For, for the thing that I want know, now
但在此刻這人世間
In this whole wide world
我所唯一期待的
Is for you to say
是你朱唇輕啟
For you to say that you will be my gal
讓我成為你唯一的歸宿
And now darling, I'm waiting you
親愛的，我會一直在這兒等你
I just keep wanting you
等待著
I'm waiting you
只是等你
Nobody but you, nobody but you
是的無可取代的你
I want to tell you just one more time
請允許我再一次向你傳達我的心意
For your precious love it means
在這個世界裡
Everything in the world to me
你的愛對我來說
Everything in the world to me
就是一切的一切
And I give this whole wide world
而對這寬廣的世界
Just to have you right home with me
帶你回家便是我唯一的要求
|
|
