- Crooked Still undone in sorrow 歌詞
- Crooked Still
在那邊的墓地
生長著一叢野花
Over yonder in the graveyared
那里長眠著我的摯愛
where the wild ，wild flowers grow
她已經離我而去，永遠離開了
there they laid my own true lover
她美麗得勝過世界上最香甜的花朵
shed gone from me , forever more
她活潑得勝過長滿小草的野徑
fairer than the sweetest flower
我對她傾注了似海的深愛
restless as the wildest way
這就是我曾經擁有的姑娘
pored in with love deep as a ocean
我把她留在身後的山里
this is the girl that i did win
去看那令我嚮往的花花世界
當我回到故鄉，我那質樸的愛人已不在
i left her there back in the mountain
除了她沒人能撫慰我疼痛的心
to see the world riches to gain
他們望向高高的山頂
oh, when i returned no earthy treasure
在那個小小的土堆下面
could ease this heart so filled with pain
那個我回來要迎娶的姑娘
they saw high above the mountain
就這樣躺在一大叢野花之下
beneath that little mound of clay
我想擁你共眠，然後一同憧憬
the girl that i returned to marry
把我粗俗的金錢擱置一邊
so stand a mound of flowers did lay
我在財富面前迷失了自我
我會銘記這無盡的悲傷
ill go lay you down and wonder
我會銘記這無盡的悲傷
lay aside my earthy gain
all i am undone in riches
undone in sorrow ill remain
undone in sorrow ill remain
|
|
