|
|
- MONGOL800 To Be Continued 歌詞
- MONGOL800
- Remember you 星になっても
銘記著你即便變為星星
Remember 君と歩いた道を
銘記著與你一起走過的小路
サヨナラも告げず
連再見都沒說出口
君は長い旅に出たんだ
你便踏上了漫漫長旅
Remember you 風に乗って
銘記著你乘著微風
Remember 屆くかな僕の聲が
銘記著你我的聲音能傳達嗎
今なら言える言葉も
如今可以言說的話語
虛しく空に響くでしょう
會在虛幻的天空中迴響著吧
君の欠片を集め続ける
繼續收集著關於你的碎片
君の面影を探し続けるよ
繼續搜尋著你面貌的痕跡
想い続けるよ
繼續思念著你
生まれ変わって巡り會って
重生重逢
初めましてから始めよう
從初次見面開始吧
手を繋いでキスをして
緊牽著手相吻
２人だけの約束を
立下僅屬於二人的約定
この時代に同じ時代に
在這個時代共同的時代
同じ景色を見つめてる
凝視著共同的景色
奏で合って響き合う
合奏著相互迴響
愛を続けよう
讓愛情延續下去吧
生まれ変わって
重生
巡り會って
重逢
Cause I love you
因為我愛你
何も言わずに
什麼都不用說
一緒に泣いたり笑ったりして
一起哭泣一起歡笑
喜びも悲しみも全部
喜悅與悲傷全部
２人で半分こ
兩個人共同分享
Cause I love you
因為我愛你
時間が経っても
即便時間流逝
心に空いた穴を
就連心裡的空洞
埋める事さえできずに
也不需要填補
季節だけが過ぎて行く
只有季節在不斷輪迴
君の欠片を集め続ける
繼續收集著關於你的碎片
君の面影を探し続けるよ
繼續搜尋著你面貌的痕跡
想い続けるよ
繼續思念著你
生まれ変わって巡り會って
重生重逢
初めましてから始めよう
從初次見面開始吧
手を繋いでキスをして
緊牽著手相吻
２人だけの約束を
立下僅屬於二人的約定
この時代に同じ時代に
在這個時代共同的時代
同じ景色を見つめてる
凝視著共同的景色
奏で合って響き合う
合奏著相互迴響
愛を続けよう
讓愛情延續下去吧
生まれ変わって
重生
巡り會って
重逢
愛し合って
相愛
生まれ変わって
重生
Remember you 星になっても
銘記著你即便變為星星
Remember 君と歩いた道を
銘記著與你一起走過的小路
サヨナラの代わりに今日も
不說再見今天同樣用這首歌
この歌を歌うよ
作為替代
|
|
|
|
