|
|
- Katharine McPhee Everywhere I Go 歌詞
- Katharine McPhee
- Its funny how you think you really know yourself
你怎麼會覺得你真的了解你自己，這太可笑
Like you would never lose yourself to someone else
就像你永遠不會在別人那裡迷失你自己
And I was up to thinking it was all about you and me
現在我開始思考這是否都關於你和我
Silly silly me
愚蠢的，愚蠢的我
I should have never listened to a word you said
我本不應該聽你說的每一個字
But I was always giving in to promises
但是我總是在你的承諾面前敗下陣
I never should have gone for
我本不應該這麼愛你
I should never long for you no matter how hard it gets
我本不應該這麼渴望你的愛而不管會被傷得多痛
And I want this to be over
現在我想結束這一切
I so want this to be through
我如此希望快點搞定這些事情
In the end somehow it always comes back to you
不管怎樣，到最後，決定權還是在你手裡
Cause everywhere I go
因為無論我去向何處
No matter what I do boy
無論我所做何事
I just cant get you out of my head
我只是無法擺脫你
So it annoys me
所以我很困擾
（You wasnt man enough）
（你實在太不男人了）
有本事過來告訴我
To come and tell me
（我不是你想要的那一個）
（That I was never the one）
就像你描述過的我
Like you said I was
（你肯定告訴過別人）
（You could have told someone）
你知道你不再愛我了
You knew you didnt love me anymore
如果你能告訴我你真正的感受
If you had only told me how you really felt
我也可以把我的感情轉移給別人
I could have put my feelings into someone else
但是我忙著思考我該怎麼擺正自己的位置
But I was busy thinkin I was where I to was besupposed
愚蠢的，愚蠢的我
Silly silly me
但有一些關於你的事情是我無法抗拒的
But there was something bout you that I couldnt resist
不能確切的說出那是什麼，但無論它是什麼（我都無法抗拒）
Cant put my finger on it but whatever it is
我永遠都不能站在它那一邊
I never should have stood for it
我知道你對我來說百害無利
know I youre no good for me
就是這樣
And thats the way it is
我想結束這一切
And I want it to be over
我如此希望快點搞定這些事情
I so want it to be through
不管怎樣，到最後，決定權還是在你手裡
In the end somehow it always comes back to you
因為無論我去向何處（因為無論我去向何處）
Cause everywhere I go（ Cause everywhere I go ）
無論我所做何事
No matter what I do boy
我只是無法擺脫你
I just cant get you out of my head
所以我很困擾
（你實在太不男人了）
So it annoys me
有本事過來告訴我
（You wasnt man enough）
（我不是你想要的那一個）
To come and tell me
就像你描述過的我
（That I was never the one）
（你肯定告訴過別人）
Like you said I was
你知道你已經不再愛我
（You could have told someone）
我告訴我自己
You knew you didnt love me anymore
忘了你
I tell myself
這是絕對正確
Get over you
正確的事情
Its over right
正當我覺得我做到了的時候
Right thing to do
你又讓我再經歷一遍
And just when I thought I was done
我忍不了了
You pull me in for another run
我也不想忍了
I cant take this
我不能這麼做
I wont take this
我也不會這麼做
I cant do this
儘管我知道，不管怎樣，到最後
I Wont do it
決定權還是在你手裡
Even if I know in the end somehow
因為無論我去向何處
it always comes back to you
無論我所做何事
Cause everywhere I go
我只是無法擺脫你
No matter what I do boy
所以我很困擾
I just cant get you out of my head
（你實在太不男人了）
So it annoys me
有本事過來告訴我
（You wasnt man enough）
（我不是你想要的那一個）
To come and tell me
就像你描述過的我
（That I was never the one）
（你肯定告訴過別人）
Like you said I was
你知道你已經不再愛我
（You could have told someone）
因為無論我去向何處
You knew you didnt love me anymore
無論我所做何事
我只是無法擺脫你
Cause everywhere I go
所以我很困擾
No matter what I do boy
（你實在太不男人了）
I just cant get you out of my head
有本事過來告訴我
So it annoys me
（我不是你想要的那一個）
（You wasnt man enough ）
就像你描述過的我
To come and tell me
（你肯定告訴過別人）
（That I was never the one）
你知道你已經不再愛我
Like you said I was
（You could have told someone）
You knew you didnt love me anymore
|
|
|
|
