|
|
- Mild ไม่เอาคือไม่เอา 歌詞
- Mean Mild
- （MILD）จำใส่สมองของเราเอาไว้
記得隨時保持頭腦清醒
จะดีสักแค่ไหนไม่เอาคือไม่เอา
不管對你多好你就是不領情
（MEAN）แค่ นี้ก็พอแล้วถึงเธอไม่มีเขา ก็ไม่เลือกเรา
即使你沒有遇上他也不會選擇我僅此就夠了
สุดท้ายก็ไม่ใช่เราอยู่ดี
最終你愛的人也不是我
（MILD）เธอชอบหนังสือเล่มเดียว กับที่ฉันชอบอ่าน
你唯一喜歡的那本書我也喜歡看
เธอชอบดูหนังเรื่องเดียว กับที่ฉันชอบดู
你唯一喜歡的那部電影我也喜歡看
จำได้เธอชอบเพลงนั้น ฟังวนๆ มันซ้ำๆ
記得你喜歡的那首歌循環著聽很傷感
แต่ สิ่งนั้นมันคงจะไม่สำคัญ
但這些事也許都不重要
เพราะว่าเธอ ไม่ได้ชอบฉัน
因為你根本沒有喜歡我
จำใส่สมองของเราเอาไว้
記得隨時保持頭腦清醒
จะดีสักแค่ ไหนไม่เอาคือไม่เอา
不管對你多好你就是不領情
แค่นี้ก็พอแล้วถึงเธอไม่มีเขา ก็ไม่เลือกเรา
即使你沒有遇上他也不會選擇我僅此就夠了
สุดท้ายก็ไม่ใช่เราอยู่ดี
最終你愛的人也不是我
（MEAN）เธอคงรักเขาเหมือนกัน กับที่ฉันรักเธอ
你也許像我愛你那般愛著他
คงอยากเจอเขาเหมือนกัน กับที่ฉันเฝ้ารอ
也許像我等待你那般想見到他
แต่ต่อให้นานสักแค่ไหน ต่อให้เธอไม่มีใคร
但不管再過多久就算你身邊誰也沒有
อยู่ ในหัวใจก็คงไม่สำคัญ
我在你心裡也無關緊要
เพราะว่าเธอ ไม่ได้รักฉัน
因為你根本沒有愛我
จำ ใส่สมองของเราเอาไว้
記得隨時保持頭腦清醒
จะดีสักแค่ไหนไม่เอาคือไม่เอา
不管對你多好你就是不領情
แค่นี้ก็พอแล้วถึงเธอไม่มีเขา ก็ไม่เลือกเรา
即使你沒有遇上他也不會選擇我僅此就夠了
สุดท้ายก็ไม่ใช่เราอยู่ดี
最終你愛的人也不是我
（MILD × MEAN） จำใส่สมองของเราเอาไว้
記得隨時保持頭腦清醒
จะดีสักแค่ไหนไม่เอาคือไม่เอา
不管對你多好你就是不領情
แค่นี้ก็พอแล้วถึงเธอไม่มี เขา ก็ไม่เลือกเรา
即使你沒有遇上他也不會選擇我僅此就夠了
สุดท้ายก็ไม่ใช่เราอยู่ดี
最終你愛的人也不是我
（MILD）ก็ ไม่เลือกเรา
也不會選擇我
สุดท้ายเธอก็ไม่เอาอยู่ดี
反正最後你還是不領情
ไม่เอาคือไม่เอา
不領情就是不領情
ไม่เอา คือไม่เอา
不領情就是不領情
ไม่เอาคือไม่เอา
不領情就是不領情
ไม่เอาคือไม่เอา
不領情就是不領情
ไม่เอาคือไม่ เอา
不領情就是不領情
|
|
|
|
