- Patty Pravo La bambola 歌詞
- Patty Pravo
- 歌詞及翻譯來源：ANON匿名字幕組授權搬運
Tu mi fai girar, tu mi fai girar
你讓我轉身就轉身
Come fossi una bambola
彷若我是個洋娃娃
Poi mi butti giù, poi mi butti giù
你將我拋棄便拋棄
Come fossi una bambola
彷若我是個洋娃娃
Non ti accorgi quando piango
你對我的眼淚視而不見
Quando sono triste e stanca, tu
也不在意我的悲傷和疲倦你呀
Pensi solo per te
只在乎著自己
No ragazzo no, No ragazzo no
別這樣男孩你別這樣
Del mio amore non ridere
別嘲笑我的愛意
Non ci gioco più, quando giochi tu
我不再參與你所在的這場遊戲
Sai far male da piangere
哭泣並不好受
Da stasera la mia vita
我的人生從今夜開始
Nele mani di un ragazzo, no
不會再受任何男人擺佈不會了
Non la metterò più
我不會再對此忍氣吞聲
No ragazzo no
男孩呀你別這樣
Tu non mi metterai
你不能就這樣
Tra le dieci bambole che non ti piacciono più
把我和那些你厭棄的洋娃娃放一起
Oh no, oh no
別別這樣
Tu mi fai girar, tu mi fai girar
你讓我轉身就轉身
Come fossi una bambola
彷若我是個洋娃娃
Poi mi butti giù, poi mi butti giù
你將我拋棄便拋棄
Come fossi una bambola
彷若我是個洋娃娃
Non ti accorgi quando piango
你對我的眼淚視而不見
Quando sono triste e stanca, tu
也不在意我的悲傷和疲倦你呀
Pensi solo per te
只在乎著自己
No ragazzo no
男孩呀你別這樣
Tu non mi metterai
你不能就這樣
Tra le dieci bambole che non ti piacciono più
把我和那些你厭棄的洋娃娃放一起
Oh no, oh no
別別這樣
Tu mi fai girar,tu mi fai girar
你讓我轉身就轉身
Poi mi butti giù,poi mi butti giù
你將我拋棄便拋棄
Tu mi fai girar,tu mi fai girar
你讓我轉身就轉身
Poi mi butti giù,poi mi butti giù
你將我拋棄便拋棄
|
|
