|
|
- ZIA 친구라 해도 괜찮아 歌詞
- ZIA
- 우리서로사랑했던
我們之間
사이인데
是彼此愛過的關係啊
보고있을때도
即使四目相對
보고싶던사람인데
也是曾經想要見的人了
나한테왜이래
為什麼要這麼對我
왜이러는데
為什麼
헤어질거라고
分手這件事
생각못했는데
從未想到過
니가나의마지막이라고
我曾深信
믿었는데
你是我的最後一份愛
나한테왜이래
為什麼要這麼對我
왜이러는데정말
為什麼真是
가슴이아파와
心臟痛得不行
그저눈물만흘러
只是眼淚流了出來
가는너의뒤에서
站在轉身離開的你的身後
예전처럼우리둘
我們兩個像以前一樣
예전처럼다시만나
再次見面的話
친구라해도괜찮아
就算是朋友關係也不錯
널볼수있긴하잖아
那樣不就能見到你了嗎
그렇게라도만나자
即使那樣也見面吧
안된다고가라고
不要說不行
안녕이라고말하지마
走吧再見這種話
그말은듣기싫다고
不想听那些話
두귀를막아버리고
堵住雙耳
울고만있는나를봐
看看正在哭著的我吧
아무렇지않게웃어
不能
줄수없어
裝作若無其事的笑
아무일도아닌
不能
듯이보내줄수없어
裝作若無其事的把我送走
어떻게그래
怎麼能那樣呢
그렇겐못해정말
怎麼能那麼壞
사랑은언제나
愛情總是
나를떠나가
離我遠去
멀리멀리멀리
遠去遠遠地遠遠地
나혼자만두고서
只留我一個人
예전처럼우리둘
我們兩個像以前一樣
예전처럼다시만나
再次見面的話
친구라해도괜찮아
就算是朋友關係也不錯
널볼수있긴하잖아
那樣不就能見到你了嗎
그렇게라도만나자
即使那樣也見面吧
안된다고가라고
不要說不行
안녕이라고말하지마
走吧再見這種話
그말은듣기싫다고
不想听那些話
두귀를막아버리고
堵住雙耳
울고만있는나를봐
看看正在哭得我吧
아무도없는곳에가서
去到什麼都沒有的地方
조금만더얘기하자
再說說話吧
조금더얘기하다보면
再說說話的話
맘이달라질지몰라
也許心情就會變得不一樣了
처음처럼우리둘
我們兩個第一次
친구처럼우리만나
像朋友一樣見面了
사랑이아니더라도
就算不是愛情
자주는못보더라도
就算不能經常見面
그래도나는좋은데
就算那樣我也覺得很好
안된다고가라고
不要說不行
안녕이라고말하지마
走吧再見這種話
그말은듣기싫다고
不想听那些話
두귀를막아버리고
堵住雙耳
울고만있는
正在哭得我
울고만있는
正在哭得我
울고만있는나를봐
看著正在哭著的我吧
|
|
|
|
