|
|
- Catherine McGrath Cinderella 歌詞
- Catherine McGrath
- Sort of feel like a Cinderella at the ball
在舞會中如同灰姑娘般不起眼
Like I'm out of place, like I don't belong
我與這地方格格不入似乎我並不屬於這兒
Clock keeps saying that I gotta go home soon
時鐘滴滴嗒嗒催促著我回家
Borrowed dress and everything to lose
穿著借來的裙子我卻已然失去所有
I wouldn't be here if it wasn't for you
如果不是為了你我本不會出現於此
But I'm watching you dance with every other girl in the room
但我卻看見你正與別的女孩翩翩起舞
My heart just burns
我的心猶如烈火焚燒
And I wait my turn
我一直在等候時機
What if tonight's our night?
如果今夜本該屬於我們呢？
What if we kiss just right?
如果我們親吻才是對的呢？
What if we found what we were looking for in each others eyes?
如果我們在彼此雙眸中找到了所覓之物呢？
What if it sets us free?
如果我們能因此自由呢？
What if it's meant to be?
如果我們注定應該相愛呢？
What if it's that easy?
如果這一切本是如此簡單呢？
What if the shoe fits me?
如果你就是那個最適合我的人呢？
Couldn't count all the days and all of the nights
那些日子和夜晚難以細數
In the front of your car on the passenger side
我坐在你車的副駕駛
Just singing all the words to our favourite songs
嘴中吟唱著我們最愛的歌謠
Then you'd say you can't find the one, you try and you try
然後你說你百般嘗試可仍遇不見對的人
But maybe tonight when you look in my eyes
也許今夜當你望向我眼眸之時
You'll realize I've been here all along
你會恍然大悟我一直都在原地為你等候
I look back at you
我回望你
And see dreams come true
彷若心中願景皆已實現
What if tonight's our night?
如果今夜本該屬於我們呢？
What if we kiss just right?
如果我們親吻才是對的呢？
What if we found what we were looking for in each others eyes?
如果我們在彼此雙眸中找到了所覓之物呢？
What if it sets us free?
如果我們能因此自由呢？
What if it's meant to be?
如果我們注定應該相愛呢？
Whatif it's that easy?
如果這一切本是如此簡單呢？
What if the shoe fits me?
如果你就是那個最適合我的人呢？
Tell me not to go
請用言詞將我挽留
Don't you wanna know?
你難道沒有絲毫好奇麼？
Don't you wanna know?
你難道不想知道麼？
What if tonight's our night?
如果今夜本該屬於我們呢？
What if we kiss just right?
如果我們親吻才是對的呢？
What if we found what we were looking for in each others eyes?
如果我們在彼此雙眸中找到了所覓之物呢？
What if it sets us free?
如果我們能因此自由呢？
What if it's meant to be?
如果我們注定應該相愛呢？
What if it's that easy?
如果這一切本是如此簡單呢？
What if the shoe fits me?
如果你就是那個最適合我的人呢？
Sort of feel like a Cinderella at the ball
可我卻如同舞池中的灰姑娘獨自黯然
|
|
|
|
