|
|
- Ms.OOJA 優しい雨 歌詞
- Ms.OOJA
- 天気予報は正しかった
如天氣預報所說
垂れ込める雲を見上げた午後
午後天空低雲籠罩
「荷物になるから傘は嫌い」
“帶著麻煩，不用雨傘”
あなたの言葉が不意に浮かぶ
不經意想起你說過這樣的話
從空中飄下的一滴雨
空から降りてきた一粒が
落到了我的臉上
私の頬にそっとたどり著いた
人們都撐著各式各樣的傘
人々はそれぞれとりどりの
各自向前走著
花を咲かせ歩き出す
而我就一無所有地站著
任溫熱雨滴落在身上
私は何も持たずに立ちつくしている
洗去我的謊言淚水與罪過
暖かな雨に打たれながら
若是還能去見你
噓も涙も罪も洗い流して
花蕾放棄綻放
あなたに會いに行けたら
看著眼前的景色
縱使知道好景不長
蕾は咲くことを諦めて
我卻顫抖著無處可去
うつりゆく景色を眺めてた
一滴滴雨像是忘了停下一樣
限りある時間とは知っても
染黑了瀝青路
どこにも行けないと震えてた
在來去匆匆的人影中
灑落下悲傷
止むことを忘れた一粒は
我不明白愛情就這麼一直等待著
アスファルトを黒く染めたあと
在溫暖的雨滴中祈願
足早に過ぎ去る人々の影に
捨棄過去與迷茫
悲しみを落とした
為了你
更好地活下去
私は愛も知らず待ち続けている
為了能在無邊無際的地平線的彼方
暖かな雨に願いながら
在與此相連的天空下
過去も迷いも捨てて
被你的雙臂緊緊擁抱
あなたのためにもっと
懷著這顆溫柔的心
生きていけたのなら
而我啊就一無所有地站在那兒
限りない地平線の向こう
任溫熱雨滴落在身上
繋がってる空の下で
洗去我的謊言淚水與罪過
あなたの腕に抱かれるように
若是還能去見你
この心優しくて
我不明白愛情就這麼一直等待著
在溫暖的雨滴中祈願
私は何も持たずに立ちつくしている
捨棄過去與迷茫
暖かな雨に打たれながら
為了你
噓も涙も罪も洗い流して
要更好地活下去
あなたに會いに行けたなら
私は愛も知らず待ち続けている
暖かな雨に願いながら
過去も迷いも捨てて
あなたのためにもっと
生きていけたのなら
|
|
|
|
