|
|
- 澤野弘之 Summer Tears 歌詞
- 澤野弘之
- vocal：mica
詞：Benjamin/mpi
曲：澤野弘之
The tears were streaming down my face on such a lovely day
即使在這美好的日子裡我依然止不住流下的淚水
The light it danced and sparkled around the harbor,
海港上的燈光在我身邊斑斕閃爍
boats all sailed away
漁船早已揚帆起航
What a lovely day for the tears I hide
輕輕抹去我留在這絢爛時光上的淚痕
All the people walking on the riverside
河道旁遊人如織
On Aint it nice. Sir Will you take our photo, they have to say
如此迷人的風景他們一定會拍照留念
Picture postcards wont help me
明信片在我眼中都是那麼蒼白
Im broken inside
孩子們嬉笑著跑向前方
As the happy children all run by
可我的心卻冰冷破碎
I cant feel sunny days
無法體會夏日的晴朗
Something is taking my heart far away
我的思念仍然牽掛在遠方
If you werent really the one
如果你不是我的那個唯一
I have to fill my emptiness
我該如何填補心中的空白
The sun wont dry my summer tears
如何忘記這抹不去的夏日之淚
Havana girls are so much fun but I just cant today
可愛的哈瓦那少女我也無法駐足欣賞
The one I know I really...Again my heart cries out in pain for you
我所認識的那個她……再一次讓我痛徹心扉
What a heavy day / Dont think I cant play
多麼沉重的一天我該如何放縱
Paradise became a prison when you went away
沒有你的世界不過是一座冰冷的囚牢
Im gonna get myself real drunk and think of time we shared
只好在和你共度的回憶中讓自己沉醉
Picture postcards wont help me
明信片在我眼中都是那麼蒼白
Im broken inside
孩子們嬉笑著跑向前方
As the happy children all run by
可我的心卻冰冷破碎
I cant feel sunny days
無法體會夏日的晴朗
Something is taking my heart far away
我的思念仍然牽掛在遠方
If you werent really the one
如果你不是我的那個唯一
I have to fill my emptiness
我該如何填補心中的空白
The sun wont dry my summer tears
如何忘記這抹不去的夏日之淚
The road leads to the sea
路的盡頭是看不到邊的大海
Then Im left standing crying for you
我在這里為你孤獨地哭泣
If you werent really the one
如果你不是我的那個唯一
Why do I feel all hope is now gone?
我為何找不到希望的所在
The sun wont dry my summer tears
正如眼中這抹不去的夏日之淚
|
|
|
|
