|
|
- ATTACK HAUS 漸-ZEN 歌詞
- ATTACK HAUS
- 編曲:ATTACK HAUS
旅人よ振り向くな
さすらえよこの風に
その一歩が道標
この未知を突っ走れ
旅人啊，別回頭
隨著這陣風漂泊
忘れがたき聲に
這一步就是路標
涙する日もある
穿過這個未知的世界
死ぬほど生きてやれ
有令人難忘的聲音
故郷想えば
也有流淚的日子
哀しみ消え行く
在世間掙扎地活著
但只要想到故鄉
旅人よかの山の
悲傷就消失了
草子(はなし)を聞かせてくれ
旅人啊，請告訴我
いつの日か帰ろうか
那座山的故事吧
志をはたして
什麼時候才能歸來呢
要等到志向實現的時候
響け千代に唄よ
在暴風雪裹挾的日子裡
吹ぶけ巡る日々へ
迴響著古老的歌
黃金色に燃える
期節を探して
漂浮著的蜻蛉
さすらう蜉蝣
尋找燃燒著金色的季節
別多慮了，勇往直前吧
考えるな突き進め
逐漸向今天訣別
今日と雲う日切り裂け漸
要是仰望遙遠的思念
遠き想い見上げれば
就會在瘋狂的日子中掙扎
狂と雲う日生き抜け漸
有令人難忘的聲音
也有流淚的日子
忘れがたき聲に
但依舊拼命地活著
涙する日もある
去向我們還沒見過的未來吧
死ぬほど生きてやれ
漂泊的旅人啊
まだ見ぬ未來(あした)へ
さすらえ旅人
|
|
|
|
