- Up! (Red Album Version) 歌詞 Shania Twain
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Shania Twain Up! (Red Album Version) 歌詞
- Shania Twain
- I'm going up I'm going up
我願逆流而上，生活欣欣向榮
[00:12.49]It's 'bout as bad as it could be
生活的不如意一言難盡
[00 :16.14]Seems everybody's buggin' me
就像每個人都是我的絆腳石
[00:20.03]Like nothing wants to go my way--
似乎全世界都與我針鋒相對
[00:22.39]yeah, it just ain't been my day
風水輪流轉今天不到我家
[00:23.99]Nothin's comin' easily
萬事一帆風順何談容易
[00 :26.06]
就連皮膚作為都開始不聽使喚
Even my skin is acting weird
真希望自己像個男人般蓄鬍鬚
I wish that I could grow a beard
這樣好歹能遮蔽所有污點
Then I could cover up my spots
免得它們還玩起了連連看
not play connect the dots
真想挖個地洞一鑽了之
I just wanna disappear
向-前-衝
勇往直前才是唯一捷徑
[01:11.04][00:42.49]Up--up--up--
節-節-升
[01:12.39][00:44.07]Can only go up from here
烏雲將消散，曙光乍現
[01:15.24][00:46.72]Up--up- -Up
步-步-高
[01:16.72][00:48.37]where the clouds gonna clear
無計可施只得重振旗鼓
[01:18.96][00:50.58] Up--up--
甚至某些事看似輕而易舉
[01:20.01][00:51.70]There's no way but up from here
照樣拽得我筋疲力盡氣喘吁籲
[00 :55.38]
想追根溯源卻又感覺莫名其妙
Even something as simple as
悲傷辣麼大真是藍瘦香菇
Forgettin' to fill up on gas
還得強顏歡笑繼續前行
There ain't no explanation why--
向-前-衝
things like that can make you cry
勇往直前才是唯一捷徑
Just gotta learn to have a laugh
節-節-升
烏雲將消散，曙光乍現
Oh yeah, yeah, yeah...
步-步-高
When everything is goin' wrong
無計可施只得重振旗鼓
Don't worry, it won't last for long
(＾－＾)V(＾－＾)V
Yeah, it's all gonna come around
當人生困象環生寸步難行
Don't go let it get you down
切莫驚慌失措，噩運之魔終將隨風飄逝
You gotta keep on holding on
深信不疑著人生遍地溫暖好運總會當頭
莫讓挫折之枷鎖束縛你
Oh-- I'm going up [4x]
浴火重生方可所向披靡
生活的不如意一言難盡
Oh yeah, yeah, yeah...
就像每個人都是我的絆腳石
|
|
