- arthrn Thecoldtree 歌詞
- arthrn
- Look, Ive stayed with my husband for three days.I was very young when we got married.
我跟你說，我和我的丈夫只在一起呆了三天，我很早就和他成婚了
My husband was a movie freak.
我的丈夫是一個電影迷
Actually, he was particularly obsessed with one movie,
更準確的說，他沉迷於一個電影
'The Wizard of Oz.'
綠野仙踪
He talked about it constantly.I thought it was cute at first.
但不停的給我講這個電影，一開始我覺得這很可愛
On our wedding night, I was a virgin.
直到我們的婚禮的夜晚，我還擁有處子之身
When we made love -youve seen the movie, havent you?
當我們交合的時候，等等，你看過這個電影吧
'The Wizard of Oz'? Yes, I did.
男：綠野仙踪的話，我看過
Well, when we made love,
那麼是這樣的，當我們交合的時候
whenever he, you know, when he came...
每當他，你知道，就是那種事的時候
he would just scream out,
他就會大聲呼喊
'Surrender Dorothy!'
繳械投降吧朵麗絲
Thats all! Just 'Surrender Dorothy!'
就這樣，就繳械投降吧朵麗絲
Wow.
男：哇哦
I know.Instead of moaning or saying 'Oh, God,' or something normal like that.
是的，他並沒有像正常人一樣呻吟或是感嘆
I mean, it was pretty creepy!
你知道嗎，這真的很詭異
And I told him I thought so,
我就是這麼跟他說的
but he just , he just couldnt stop,
但是，但是呢，他就是停不下來
he just, he just couldnt stop,
他，他停不下來
he just... couldnt stop.
他，停不下來
He said he didnt even realize it was happening,
他說這是下意識做的
he just couldnt stop.
他就是無法停下來呼喊
So I just broke the whole thing off.
所以我們就分開了
|
|
