- Against The Current lullaby 歌詞
- Against The Current
- Just another lullaby
只是另一節搖籃曲
Swept by their undertow
他們重新席捲這裡
Moved quick to drown me slow
行動迅速只把自己慢慢淹沒
Welcome to hell, is this it?
歡迎來到這人間地獄
But still, I surface in morning light
但我仍會沉浸於晨曦
Strap up from another fight
又打了一仗
Lick the blood off of my fist
把拳頭的血舔掉
And the gods kept saying
那些高高在上的神說著
'You' ve been warned
“別怪我沒提醒你
They'll leave you stranded in their storms'
它們讓你在風暴中擱淺”
And now the rain just smells like war
飄散雨滴之中也有戰爭味道
Are monsters made of are they born?
那些怪物究竟是人造還是天生
And I've been here before
我從前也來過這
Tell me how you sleep at night
你又如何在深夜安然睡去
It doesn't seem fair
這並不公平
How the hell you dreaming when the world's a nightmare ?
當世界如噩夢般時你又會夢到怎樣的地獄
Didn't your hear a single word we said
聽不見我們說了什麼
'Cause we're screaming out loud
只因我們在大聲尖叫
But It seem our cries are just another lullaby (Just another lullaby)
卻如哭泣般這便是另一首搖籃曲
Come when the line is drawn
劃清界限之後再來吧
Be careful, what side you're on
小心你的站隊
Come through and twist up your wits
來吧振奮起來
But still, I surface in morning light
但我仍會沉浸於晨曦
Strap up from another fight
又打了一仗
Then I feel so well with this
但我卻感覺良好
And the gods kept saying
那些高高在上的神說著
'You've been warned
“別怪我沒提醒你
They'll leave you stranded in their storms'
它們讓你在風暴中擱淺”
And I've been here before
我從前也來過這
Tell me how you sleep at night
你又如何在深夜安然睡去
It doesn't seem old
這並不公平
How the hell you dreaming when the world's a nightmare?
當世界如噩夢般時你又會夢到怎樣的地獄
Did you hear a single word we said
聽不見我們說了什麼
'Cause we're screaming out loud, but
只因我們在大聲尖叫
Nothing's coming out
但卻什麼聲音都發不出來
Take your pretty smile
揚起你漂亮的笑容
Tell them everything's fine
告訴他們一切安好
Breaking all my bones
打斷我所有的骨頭
To sharpen your knife
將你的刀打磨鋒利
Did you hear a single word we said
聽不到我們在說什麼
'Cause we 're screaming out loud
只是大聲尖叫
Bit It seem our cried are just another lullaby
卻如哭泣般這便是另一首搖籃曲
Tell me you're alright
告訴我你也安好
So I can sleep fine
我們便能安然睡去
Just ano-
這不過是
Just another lullaby
這不過是另一個版本的搖籃曲
Just another lullaby
這就是那搖籃曲
你又如何在深夜安然睡去
So tell me how you sleep at night
這並不公平
It doesn't seem old
當世界如噩夢般時你又會夢到怎樣的地獄
How the hell you dreaming when the world's a nightmare?
聽不見我們說了什麼
Did you hear a single word we said
只因我們在大聲尖叫
'Cause we're screaming out loud, but
卻發不出任何聲音
Nothing's coming out
揚起你漂亮的笑容
Take your pretty smile
告訴他們一切安好
Tell them everything's fine
打斷我所有的骨頭
Breaking all my bones
將你的刀打磨鋒利
To sharpen your knife
聽不到我們在說什麼
Did you hear a single word we said
只是大聲尖叫
'Cause we're screaming out loud
卻如哭泣般這便是另一首搖籃曲
But It seem out cried are just another lullaby
|
|
