|
|
- Maria Haukaas Storeng Make My Day 歌詞
- Maria Haukaas Storeng
- You pick me up again when I am down
當我垂頭喪氣之時，你的安慰讓我心情好轉
You keep my head and my feet on the ground
讓我有種腳踏實地的感覺
You make me smile when I'm feeling alone
當我深感隻身一人的無力感時，你的出現讓我豁然開朗
Light up my day when the sunshine is gone
陰沉的日子裡是你點亮了我的心房
You keep me real I don't have to pretend
你讓我褪下保護色，敞開心扉
You're always there when I'm in need of a friend
你會在任何我需要你的時候出現
When I have problems I need to defeat
當我需要克服一些困難險阻時
You make me feel better make me feel complete
你的開導讓我感到充實
是你讓我的生活有了意義
You make my day yeah yeah
是你照亮了我的人生之路
Light up my way yeah yeah
你給予我活力與愛
You give me life you give me love
你永遠在我身旁，你就是我的唯一
Always beside me you are the one
是你讓我的生活有了意義
照亮了我的人生之路
You make my day yeah yeah
你給予我活力與愛
Light up my way yeah yeah
你永遠在我身旁，你就是我的唯一
You give me life you give me love
沒有人能像你一般讓我笑得那樣開心
Always beside me you are the one
你看著我，只是因為這個認識我
當我無法呼吸時，你就是我的氧氣
You bring me laughter when no one else can
你就是我需要的沙灘與陽光
You see me just for the person I am
當你需要我的時候，我一直都在
You are my air when I cannot breathe
無論距離多遠，無論身處何地
You are the sand the light that I need
只要你需要，我願成為一座高塔
If you ever need me you know I'll be there
你我相伴，堅不可摧
No matter how far no matter where
是你讓我的生活有了意義
I'll be a tower when you need me too
點亮了我的人生之路
There's nothing stronger than me and you
你給予我活力與愛
你永遠在我身旁，你就是我的唯一
You make my day yeah yeah
當我迷失囧途，你為我指明方向
Light up my way yeah yeah
我倆的心總是緊緊相繫
You give me life you give me love
是你讓我發光發亮
Always beside me youare the one
寶貝你讓我的生活有了意義
你讓我的生活有了意義
When I am lost you are my sign
你照亮了我的人生之路
Your heart is never far from mine
你給予我活力與愛
You give me light so I can shine
你永遠在我身旁，你就是我的唯一
Baby you're making my day…
是你讓我的生活有了意義
照亮我的人生之路
You make my day yeah yeah
你給予我活力與愛
Light up my way yeah yeah
你永遠伴我身旁，你就是我的唯一
You give me life you give me love
你是我的命中註定
Always beside me you are the one
你讓我的生活有了意義
You make my day yeah yeah
Light up my way yeah yeah
You give me life you give me love
Always beside me you are the one
You are the one mmh…
you make my day
|
|
|
|
