- Badfinger Carry on Till Tomorrow 歌詞
- Badfinger
- Carry on on till tomorow
奔向明天
music
（前奏音樂）
In younger days,
年少時代
I told myself my life would be my own
自言把控命運
And Id leave the place where sunshine never shone
遠離陰暗
For my lifes too short for waiting
此生無暇等待
when I see the rising sun
艷陽初起
Then I know again that I must carry on
吾須再次前行
Carry on on till tomorow
奔向明天
theres no reason to look back
無意回顧
Carry on, carry on, carry on
前行，前行，前行
Beyond the shadows of the clouds
穿雲
and onward to the sky
見晴
Carry on till I find the rainbows end
行至彩虹盡處
For my lifes too short for waiting
此生無暇等待
when I setting sun
遠眺夕陽
Then I know again that I must carry on
吾須再次前行
Carry on till tomorow
奔向明天
theres no reason to look back
無意回顧
Carry on, carry on, carry on
前行，前行，前行
music
（音樂）
Drifting on the wings of freedom
舞動自由之翼
leave this stormy day
拋離壓抑時光
And well ride for tomorrows golden fields
奔向金色明天
For my lifes too short for waiting
此生無暇等待
when I setting sun
遠眺夕陽
Then I know again that I must carry on
吾須再次前行
Carry on till tomorow
奔向明天
theres no reason to look back
無意回顧
Carry on, carry on, carry on
前行，前行，前行
And when the heavy journeys done
累旅已歸
Ill rest my weary head
盡釋疲途
For the world and its colours will be bright
世界炫亮
For my lifes too short for waiting
此生無暇等待
when I see the setting sun
遠眺夕陽
Then I know again that I must carry on
吾須再次前行
Carry on till tomorow
奔向明天
theres no reason to look back
無意回顧
Carry on, carry on, carry on......
前行，前行，前行
|
|
