|
|
- 関智一 スネ夫のおぼっちゃマンボ 歌詞
- 森の木児童合唱団 関智一
- 作詞：マイクスギヤマ
作曲：沢田完
「なんてトロピカルまるでミュージカル」
為什麼是熱帶就像是音樂劇
「ステキなひびきなんごくの風をはこぶうた」
南國之風捎來了美妙的餘韻
「いつもフェスティバルまちはカーニバル」
每天都是音樂節是小鎮的嘉年華
「セレブのあかしなんだかんだってホテルはゴージャス」
作為證明名流的酒店總是金碧輝煌
「王様すんでたヤシのいえ」
國王居住在椰樹宮殿
「大雨ふられてびしょぬれだ」
傾盆大雨濕透全身
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然還是少爺曼波（曼波）
「みんなおどってナンボ」
大家都來跳曼波
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然還是少爺曼波（曼波）
「これがスネ夫のマンボ」
這就是小夫的曼波
「ジューストロピカルのめばミュージカル」
熱帶的果汁帶著音樂劇的味道
「あかあおきいろはなかざりはじめてのあじ」
紅藍黃僅限於花最初的味道
「たべてフェスティバルおなかカーニバル」
吃了就是音樂節是肚子的嘉年華
「セレブのあかしたくさんあってりょうりはゴージャス」
作為證明名流的菜餚琳瑯滿目
「ソースをたっぷりカラすぎて」
塗了太多沙司
「お水でおなかがふくれたよ」
喝太多水肚子都脹起來了
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然還是少爺曼波（曼波）
「みんなおどってナンボ」
大家都來跳曼波
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然還是少爺曼波（曼波）
「これがスネ夫のマンボ」
這就是小夫的曼波
「夢のトロピカルいまだミュージカル」
夢幻的熱帶依然是音樂劇
「帰ってきてもきこえるよおもいでのうた」
即使回來了還能聽到這充滿回憶的歌
「あれはフェスティバルそうさカーニバル」
那裡是音樂會是嘉年華
「セレブのあかししゃしんとったカメラもゴージャス」
作為證明名流的照相的相機也是豪華的
「みんなにじまんをしたいけど」
雖然想向人炫耀
「アルバム１００冊おもすぎた」
但100本相冊就太多了
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！ )
來吧少爺曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然還是少爺曼波（曼波）
「みんなおどってナンボ」
大家都來跳曼波
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然還是少爺曼波（曼波）
「これがスネ夫のマンボ」
這就是小夫的曼波
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然還是少爺曼波（曼波）
「みんなおどってナンボ」
大家都來跳曼波
「ソーレ！おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
來吧少爺曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然還是少爺曼波（曼波）
「これがスネ夫のマンボ」
這就是小夫的曼波
「これがスネ夫のマンボ」
這就是小夫的曼波
|
|
|
|
