|
|
- 初寒寒 風戀歌（中文版）（和聲伴奏） 歌詞
- 伊洛洛_166 初寒寒
- 中文詞：頎鞍
編曲：遠藤直彌、馮帆
原唱：芝麻Mochi/黃詩扶/妖揚
演唱：初寒、伊洛
（初寒）
無何化有感物知春秋秋毫濡沫欲綢繆搦管相留
いつかの街角で君とすれ違った時
（伊洛）
留骨攢峰留容映水秀留觀四時曾邂逅佳人西洲
気付かぬふりをした理由さえもわからずに
（初寒）
西洲何有遠樹平高丘雲閒方外雨不收稚子牽牛
木枯らし吹く道を俯きながら呟く
（伊洛）
鬧市無聲百態陰晴栩栩侔藤衣半卷苔衣皺歲月自無憂
ぽつりと漏れた言葉は屆くことなく消えてった
（初寒）
駕馬驅車尚幾程扶搖入畫中咫尺
街路樹落ち葉が溢れる
（伊洛）
徑曲橋橫精誠難通盼你渡口待你橋頭
でも私の季節は変わらないままで
（伊洛、初寒）
松香接地走揮癯龍繡虎出懷袖
教えてよこの風の行方
起微石落海連波動描數曲箜篌線同軸
あなたの想いは誰に向け吹くの
勒筆煙直大漠滄浪盤虯一紙淋漓漫點方圓透記我
頬を伝い流れる涙が乾かないのは
長風萬里繞指未相勾形生意成此意逍遙不遊
そんな全て包む愛を待っているから
（初寒）
日月何壽江海滴更漏愛向人間借朝暮悲喜為酬
道行く足並みが忙しなくなるこの頃
（伊洛）
種柳春鶯知它風塵不可救綿綿更在三生後誰隔世讀關鳩
あなたは今頃何処で誰の手を取り歩いてるの
（初寒）
詩說紅豆遍南國未見人長久見多少
景色は色を変えるけど
（伊洛）
來時芳華去時白頭忘你不捨尋你不休
今も私の想いは変わらないままで
（伊洛、初寒）
畫外人易朽似濃淡相間色相構
教えてよこの戀の行方
染冰雪先披琉璃冑蘸朱紫將登金銀樓
あなたを探してどこまでも往くの
天命碧城灰土刀弓褐銹舉手夜古潑斷青藍右照我
胸の奧に燈った炎が揺らがないのは
螢燈嫁晝只影歸洪流身魂如寄此世逍遙不遊
今日も吹き止まない風を待っているから
（伊洛）
情一物無木成林無水行舟
あと何回この季節を
情一事未算藏謀真還謬
乗り越えられたのなら
情一人積深不厚積年不舊
あなたに伝えられるだろう
情一念墨盡非空百代飛白驟劃地為囚
愛しさと切なさのその全てを
（初寒）
藍田需汲酒惟瓊漿能澆美玉瘦
教えてよこの戀の行方
至高者清難垢至貴者潤因愁
あなたにまた會えたのなら
痴竭火知她不能求醉逢歌知他不必候
いつか夢に見た形じゃなくても
只約靈犀過隙靈光暗相投
どうか近くにいさせて
（伊洛、初寒）
萬籟停吹奏支頤聽秋水問蜉蝣
教えてよこの風の行方
既玄冥不可量北斗卻何信相思最溫柔
あなたの想いは誰に向け吹くの
顧盼花發鴻蒙怦然而夢你與二十八宿皆回眸系我
頬を伝い流れる涙が乾かないのは
彩翼鯨尾紅絲天地週情之所至此心逍遙不遊
そんな全て包む愛を待っているから
和聲編寫：馮帆
和聲演唱：伊洛
人聲混音：正直團
|
|
|
|
