|
|
- Violent Femmes Please Do Not Go 歌詞
- Violent Femmes
- Tell ya man
坦白說，伙計
Im stuck on this lovely girl
我迷上了這個可愛的姑娘
當然，對我來說她就是整個世界
Of course to me know she mean all the world
不過之後
她喜歡上了另一個人
But then
我要崩潰了
She like another guy
她從未見過我哭的樣子
所以求求你，求求你，求求你
I fall down dead
不要走
She never see the tears i cry
求求你，求求你，求求你
So please please please
不要走
Do not go
求求你，求求你，求求你
不要走
Please please please
這日子還能持續多久
Do not go
那時我的愛是如此強烈
我知道自己說不了謊
Please please please
我想看著他走掉
Do not go
再見……
我想著她會說什麼呢
How long can the days go on
要是我告訴她我的感受
你明白，她可能會回心轉意
When my love is so strong
可能會回心轉意，可能會回心轉意
兩者皆有可能
And i know i cannot tell a lie
於是我能做的只有耐心祈禱，祈禱
祈禱，祈禱，祈禱
I want to se him go bye
所以求求你，求求你，求求你
Goodbye bye goodbye bye bye bye bye bye bye
不要走
求求你，求求你，求求你
Now I wonder I wonder what she would say
不要走
求求你，求求你，求求你
If i told her If i told her i felt this way
不要走
這日子還能持續多久
You know it might make her turn
那時我的愛是如此強烈
Might make her turn might make her turn
我知道自己說不了謊
Either way
我想看著他走掉
再見……
So all I can do is patiently pray pray
坦白說吧，伙計，我迷上了
Pray pray pray
我迷上，迷上了那個可愛的姑娘
So please please please
你明白，我為此能環遊，我能環遊整個世界
Do not go
你也知道她做了什麼
她轉身喜歡上了另一個人
Please please please
我要崩潰了
Do not go
她從未看到過我的眼淚
求求你，求求你，求求你
Please please please
不要走
Do not go
求求你，求求你，求求你
不要走
How long can the days go on
求求你，求求你，求求你
不要走
When my love is so strong
求求你，求求你，求求你
And i know i cannot tell a lie
不要走
求求你，求求你，求求你
I wanna see him go bye
你如此傷害我
Goodbye bye goodbye bye bye bye bye bye bye
求求你，求求你，求求你
你如此傷害我
Ill tell you man Im stuck
求求你，求求你，求求你
Im stuck Im stuck on this lovely girl
我還有話要說
求求你，求求你，求求你
And yknow id travel I could travel over the whole world
不要走
And you know what she does
She turn around and like another guy
I fall down dead
She never see the tears i cry
Please please please
Do not go
Please please please
Do not go
Please please please
Do not go
Please please please
Do not go
Please please please
You hurt me so
Please please please
You hurt me so
Please please please
Ive got something to show
Please please please
Do not go
|
|
|
|
