|
|
- Maktub 너를 그린 우주 (Insomnia2020) 歌詞
- Maktub
- 잠들기전
若是在入睡前
눈을감으면
閉上雙眼的話
떠오르는이름하나
腦海中浮現的一個名字
깊은새벽
萬籟俱寂的凌晨
오랜생각을만드네
萌生長久的想法
넌어쩜그리예쁘면서
你怎麼能夠如此美麗
성격도좋은지
就連性格也無可挑剔
널감싸는빛나까지도
圍繞著你的光芒
빛나게하는지
甚至已將我照亮
내가꿈꿔왔던
終於就快要和我夢寐以求的
꿈과드디어만난거야
夢境真實相遇了啊
난밤이오면
每當夜幕降臨
니생각에잠이오지않아
只要想著你我便毫無睡意
그래도설레임에일찍 눈을떠
儘管如此還是悸動不已早早睜開眼睛
나도모르게내안으로들어와
不知不覺間你走進了我的心裡
날이갈수록점점맘은깊어지는데
隨著時間流逝漸漸向更深處走去
술마시는날이면더보고싶고
每到喝酒的日子時變得愈發想你
날씨좋으면함께놀러가고싶어
天氣好的話想和你一起出門遊玩
잠이오지않아난너때문에
我實在無法入眠都是因為你
요즘날웃게만드는너때문에
最近滿面的笑意都是因為你
그대눈코입
你的眼鼻嘴
그대목소리
你的聲音
내길고긴하루의시작과끝엔
我漫長的一天的開始與結束
언제 나니가찾아와
無論何時你都尋我而來
나의우주는이미너에게로
我的宇宙已然朝向著你
넌어쩜그리웃는모습이
你的笑容到底為什麼
아름다운지
會如此美麗呢
날감싼어둠까지
就連將我包圍的黑暗
모두잊게만드는지
都讓我完全忘卻無法記起
너모르길바랬지만
雖然曾希望你不會知曉
이젠들키고싶은걸
但現在想要被你發現這份心意
난밤이오면
每當夜幕降臨
니생각에잠이오지않아
只要想著你我便毫無睡意
그래도설레임에일찍눈을떠
儘管如此還是悸動不已早早睜開眼睛
나도모르게내안으로들어와
不知不覺間你走進了我的心裡
날이갈수록점점맘은깊어지는데
隨著時間流逝漸漸向更深處走去
술마시는날이면더보고싶고
每到喝酒的日子時變得愈發想你
날씨좋으면함께놀러가고싶어
天氣好的話想和你一起出門遊玩
잠이오지않아난너때문에
我實在無法入眠都是因為你
요즘날웃게만드는너때문에
最近滿面的笑意都是因為你
난네게전화해
我撥通了你的電話
가끔그냥뭐하냐고실 없이묻지만
雖然偶爾會問你“在做什麼呢”
맘은그게아닌걸
但心裡卻並非如此
사실머릿속은하얗고
其實腦子裡一片空白
가슴은두근거렸어
心臟撲通撲通地跳著
사랑해
我愛你
너의모든게아름다워
你的一切都如此美好
잠못드는밤설레이는밤
無法入睡的夜心動不已的夜
열린창문밖으로날아가
想要朝敞開的窗外飛去
너를안고싶어
去擁抱你
난밤이오면
每當夜幕降臨
니생각에잠이오지않아
只要想著你我便毫無睡意
그래도설레임에일찍눈을떠
儘管如此還是悸動不已早早睜開眼睛
나도모르게내안으로들어와
不知不覺間你走進了我的心裡
날이갈수록점점맘은깊어지는데
隨著時間流逝漸漸向更深處走去
술마시는날이면더보고싶고
每到喝酒的日子時變得愈發想你
날씨좋으면함께놀러가고싶어
天氣好的話想和你一起出門遊玩
잠이오지 않아난너때문에
我實在無法入眠都是因為你
요즘날웃게만드는너때문에
最近滿面的笑意也都是因為你
잠이오지않아난너때문에
我實在無法入眠都是因為你
요즘날웃게만드는너때문에
最近滿面的笑意也都是因為你
|
|
|
|
