- Now, Now SGL 歌詞
- Now, Now
- You call me crying in the middle of the night
深更半夜，你打電話給我，傳來的是一陣哭聲
I'm on my knees
我雙膝跪著
You' ve got me praying for a sign
祈求著能有一點其他的音訊
It's all wrong
但所有的一切都沒有朝著預期發展
She's looking for a fight
似乎她想找個人來一場戰鬥發洩一下
Just say my name and I'll come running
只要你叫我的名字，我立馬駕到
Don't get me wrong
但別讓我云裡霧裡的
I hear your reasons
我想听聽你的緣由
You get along over the weekends
最近幾週，你總是孤身一人
But I' ve got a bed, yet I'm not sleeping
但我也只有床陪伴我，輾轉反側
And every time I hear her name my heart is breaking
每當我聽見她的名字，我的心都快碎了
Pick it up, baby, if I'm moving too slow
你來抉擇吧，我總是猶豫不決要不要推進我們的關係
I got the seat back
總但是在後面看著你
Windows up
打開天窗說亮話
Just say it, I'm yours
想要什麼只管說，我是你的人
Every word is heavy
每字每句都是那麼的有分量
Tell me what you want to know
告訴我你想知道什麼
In the shotgun, lover, and I want it all
槍，愛人？那都是我都想要的
Every time we talk all night
每次我們徹夜長談的時候
You've only got one foot in the river
你只把一隻腳伸進河裡
Baby, why?
我不得而知
If only I could read your mind
倘若你能讀懂我內心的想法
You've got your finger on the trigger, baby
你就真的想要我了
Give in to me
你就從了我吧
I hear your reasons
好幾週你都是一個人
You get along over the weekends
我想知道為什麼呢
But I've got a bed, yet I'm not sleeping
雖然有柔軟的床，但我也睡不著
And every time I hear her name my heart is breaking
一聽到你的聲音，就四處張望
Pick it up, baby, if I'm moving too slow
你來抉擇，我的膽量還是不夠
I got the seat back
總是在背後望著你
Windows up
打開天窗說亮話
Just say it, I'm yours
想要什麼只管說，我是你的人
Every word is heavy
每字每句都是那麼的有分量
Tell me what you want to know
告訴我你想知道什麼
In the shotgun, lover, and I want it all
槍，愛人？那都是我都想要的
Just starry-eyed
只知道眼睜睜的望著
I was young and dumb
當時我的我太年輕太笨了
But I could have died with you there in the sun
現在我依然願和你共浴陽光生死不顧
Pick it up, baby, if I'm moving too slow
如果我太猶豫的話，你能猜透我的意思嗎
Every word is heavy
每個話語都顯得那麼的沉悶但又有分量
Tell me what you want to know
告訴我你想知道什麼
In the shotgun, lover, and I want it all
猶如槍火般的愛情，這正是我想要的
Just starry-eyed
當時我的我太年輕太笨了
I was young and dumb
不敢表白，只知道遠遠地望著她
But I could have died with you there in the sun
能和你共同沐浴陽光我死也值得
In the shotgun, lover, and I want it all
我想要那槍火般的轟轟烈烈的愛情
|
|
