|
|
- ももいろクローバーZ スターダストセレナーデ 歌詞
- ももいろクローバーZ
堅信著不是孤單一人確認那呼喚聲
ひとりじゃない信じてる呼ぶ聲をたしかめて
筆記的角落書寫著10年後的我們的夢
ノートの隅書いてある10年後のボクらの夢
因為有你在！ ...我不會動搖
即使辛苦 即使跌倒、吶！目標著同一顆星星Ah
キミがいるから!…揺るがない
舞台一定能創造出來的
つらくても倒れても、ね! 同じ星、目指しAh
(由深信開始的未來)
共度的時間會永遠聯繫我們
舞台は、きっと創れるはずさ
用歌聲尋找出地圖的彼岸
(思いこみからはじめる未來)
演奏吧、緊緊擁抱這片星雲
過ごした時がボクらをつなぐよね、いつでも
重疊的汗水開始閃耀比言語更為確實呢
歌聲で探し出せ地図の向こう
感受著不安與期待努力終會收穫成果
奏でるよ、このスターダスト抱きしめて
注意到...你從背後推了我一把！
回過頭 總有你在、吶！毫不猶豫的前進吧Ah
重ねた汗光りだす言葉よりたしかだね
沒錯未來就在眼前
不安と期待感じてる裏切らない努力のあと
(沐浴在強烈的燈光中)
流下的淚水培育著我們無數次
背中押されて!…気がついた
用歌聲照亮黑暗的彼岸
ふり向けばキミがいる、ね!迷わず、進もうAh
從今以後這片星雲揭開來了
放學後總有(夥伴們在)
未來は、そうさいま眼の前に
煩惱時(互相幫忙)
(光のシャワー激しく浴びて)
週末也不孤單(從今以後也！)
流す涙がボクらをそだてるよ、何度も
也會有衝突(雖然偶爾)
歌聲で照らし出せ闇の向こう
因為是你(就能理解)
掲げるよ、このスターダストいつまでも
不知不覺就注意到的...謝謝你...
把不認輸測心情化為言語
放課後いつも(仲間がいて)
(滿滿的力量都傳達給你)
悩んだ時は(助け合って)
夜空的彼岸存在著未知的星
週末も、ひとりじゃない(これからも!)
舞台一定能創造出來的
(照亮5束耀眼的光芒)
ぶつかることも(あるけど)
共度的時間會永遠聯繫我們
キミだからだよ(わかりあえる)
用希望的歌聲，全力以赴的表達
いつか気づく… ありがとう…
演奏吧！緊緊擁抱這片星雲
負けない気持ちことばにのせて
(チカラいっぱい屆けてやるさ)
夜空の彼方知らない星が…ある
舞台は、きっと創れるはずさ
(5つの光激しく照らせ)
過ごした時がボクらをつなぐよね、希望の
歌聲で伝えるよ全力で
奏でるよ!このスターダスト抱きしめて
|
|
|
|
