|
|
- KAT-TUN Answer 歌詞
- KAT-TUN
- 胸に小さな鼓動が聞こえた
傾聽著胸腔中微小的跳動
とても靜かで孤獨な世界
在這寂寥至極的世界
誰も自分の始まりを知らず
自己從何而來誰也無從知曉
まるで怯えるように泣いて生まれてきた
好似畏懼一樣帶著哭聲來到世間
微笑む誰かに笑顔覚えた
在誰的微笑中習得笑臉
どんな言葉より強く
比任何言語都要有力
この手が觸れた素晴らしい奇蹟
絢爛的奇蹟在這雙手的觸碰下誕生
願いは葉えられるためにここにある
願望正是為了能被實現才存在於世
人生旅途中與你相逢的那一天
道の途中で君と出會えた日
曉得了天地其實存在於心
宇宙（そら）は心のなかにあるものだと知った
淚水盈眶學會了愛
涙があふれて愛を覚えた
邁出腳步之時才發覺
歩くたびに気がつくよ
自己無法獨自生存於世
僕らはひとりじゃ生きてゆけない
怎樣的未來都無關緊要永遠永遠
どんな未來でも構わないずっと
為你的溫柔所籠罩
君の優しさに觸れて
倒映在你眼瞳之中的我
君の目に映ったままの僕は
正是為了守護你的淚水才降生於此
君の涙を守りたくてここにいる
光陰流轉比任何事物都要疾速
我望向腳下
時の流れは何よりも速く
將生存於世的緣由與意義深藏於心
僕は自分の足下を見る
動身吧踏上旅程之時喜極而泣
生きる理由も意味も抱きしめて
雨中夜半儘管迷茫依舊不斷前進著
行こう旅立ちの時涙の笑顔
直到很遠很遠的地方始終能望見前路所在
而你是否也在哪裡註視著我呢?
雨の中夜の中迷いながら歩いてきた
遠くまで遠くまで道は続いて見えるよ
君もどこかで見ているのかい?
|
|
|
|
