|
|
- Lily & Madeleine Spirited Away 歌詞
- Lily & Madeleine
- Remember when we sang
回憶起我們一起歌唱的美妙時光
We made echoes off the green house walls
彷彿聽見了歌聲在綠籬牆迴盪
The harmonies we made
我們在一起演唱的和聲
Are ghosts a wandering these halls
像是幽靈遊蕩於走廊
Who wants you
是誰在期待盼望著你
Who haunts you
又是誰困擾麻煩著你
We are surrounded by such history and change
我們被歷史與變遷的成規拘泥著
And like the ancients we are spirited away
如同前人那樣被遺忘吞噬
我們的極限是浩瀚天際才對
The ceiling is the sky
昏昏暗夜已經逝去
The day is night departed alive
這兒有我們心中渴望也將有重重磨難
Theres water and theres fire
這兒令我們擔憂焦慮卻也是我們心之所向
Theres trembling and theres desire
是誰希望你打破常規越出囚籠
Who wants you
又是誰困擾迷惑著你
Who haunts you
那些曼妙迴聲早已融於生命舞於血液
Echoes dancing in my blood to some refrain
在這齣芭蕾舞劇已無容身之地
Shadow take our places here in this ballet
我們身邊淨是歷史與變遷
We are surrounded by such history and change
難道我們僅僅像先人一樣消逝悄無聲息
And like the ancients we are spirited away
|
|
|
|
