- Pip Millett Make Me Cry 歌詞
- Pip Millett
- **** you and your lies and your last goodbyes
去你的，去你的謊言和你最後的道別
You're a victim in your own game, stick it to mister no-name
你是你自己這場遊戲中的受害者，直接戳穿你這個無名氏
Pity, anger, guess I don't hold the answer
遺憾、憤怒，我想我並沒有答案
I can't take my own weight, same yesterday
依舊像昨天一樣，我不能承受自己的壓力
And it goes round and around (Round and around)
它一遍又一遍的循環
Round and around, a vicious circle
一遍又一遍的惡性循環
How can it be that this feeling's got a hold of me?
怎麼會有這種感覺控制住我
I'm fine
我很好
This is the last time
這將是最後一次
Be free
嚮往自由
Someone took these chains off me
有人幫我取下了身上的鎖鏈
And I should be happy on my own
我應該為我自己一個人而感到高興
And I don't want to make you feel at home
我不想讓你覺得像是賓至如歸
'Cause I know that when I'm lonely
因為我知道當我孤獨的時候
You'll be by my side
你會在我身邊
But it's only when I'm lonely
但也僅僅是在我孤獨的時候
That you seem to make me cry
看起來你會讓我傷心流淚
I'm numb, lonely, thought I was the only one
我麻木、孤獨，以為只有我自己一個人這樣
It's hard to find the right words knowing that they'll all hurt
很難找到合適的詞去形容，明知道他們都會讓我心痛
In sync with the sunset, down and I am out for the night
與落日同步，我在夜幕降臨時出去
Surrounded by the darkness, tryna find the light
被黑暗包圍，努力尋找光明
And it fluctuates, I'm infatuated with my fate
情緒起伏不定，我被自己的命運沖昏頭腦
In the depth of my sadness, I can 't wait to reach that high
在我悲傷的深處，我迫不及待地想要重拾快樂
I'm fine
我很好
This is the last time
這將是最後一次
Be free
嚮往自由
Someone took these chains off of me
有人幫我取下了身上的鎖鏈
'Cause and I should be happy on my own
因為我該為自己一個人而感到快樂
And I don't want to make you feel at home
我不想讓你覺得像是賓至如歸
'Cause I know that when I'm lonely
因為我知道當我孤獨的時候
You'll be by my side
你會在我身邊
But it's only when I'm lonely
但也僅僅是在我孤獨的時候
That you seem to make me cry
看起來你會讓我心痛流淚
(Could I be free?)
我能夠擁有自由嗎
(Let me be free)
讓我無拘無束
But it's only when I'm lonely
但也僅僅是在我孤獨的時候
That you seem to make me cry
看起來你會讓我流淚哭泣
(I want to be free)
我想要自由
(No more , no more)
不再、不再被束縛
But it's only when I'm lonely
但也僅僅是在我孤獨的時候
That you seem to make me cry
看起來你會讓我流淚
|
|
