- The Paper Kites Paint 歌詞
- The Paper Kites
- We were trying, but were trying no more
我們曾經用盡一切的努力，但是現在我們厭倦了再去嘗試了。
Its cold on the floor, cold on the floor
冰冷的房間，冰冷的地板。
This house has never been the same as before
一切的一切再也回不到過去了。
Its never felt warm, never felt warm
再也無法感受到溫暖了，再也無法感受到了。
Theres something moving through the windows and walls
你看到那窗台和牆壁上的掠影了嗎？
Ive seen it before, seen it before
我曾看到過，看到過。
You left me living with a lingering soul,
現在只剩我和我苟延殘喘的靈魂。
How little you know, how little you know
而你又知道多少？知道多少？
We were standing at the foot of a path
我們曾經腳踏同一方土。
I had to go back, had to go back
我必須回去，回去。
I chose to travel as a lonely man
我隻身一人上路，形單影只。
So much that I lacked, so much that I lacked
我缺乏的東西太多太多。
Im always wishing I was walking that road
我總是希望我踏上的還是那條路。
Its something I hold, something I hold
那些我還不肯放手的一切。
I take it with me all the places I go
我要帶它去我所有要到達的遠方。
How little you know, how little you know
而你又知道多少呢？多少？
I only eat to fill me up
現在的我食為果腹。
I only sleep to rest
寢為休憩。
I need a love just like you gave
我需要愛，就像那些你曾經給過我的一樣。
I havent found it yet, found it yet
但是我現在還沒有找到，還沒找到。
See where I am is where Im wanting to be,
你知道嗎？現在的我心在哪裡自己就在哪裡。
I know what I need, know what I need
我知道我想要什麼。
And there are many different places to see
還有許多未知的地方等著我去探索。
I know how to dream, know how to dream
我知道自己的夢。
Still theres a wound and Im moving slow
我知道情殤難愈，但我在一點一點的走出來。
Though it dont show, though it dont show
儘管一切並不如你所見。
Ive got a hole where nothing grows,
就像傷口好了之後永遠會存留疤痕一樣。
How little you know little you know
而你又知道多少？多少？
I only eat to fill me up
現在的我食為果腹。
I only sleep to rest
寢為休憩。
I need a love just like you gave
我需要愛，就像那些你曾經給過我的一樣。
I havent found it yet, found it yet
但是我現在還沒有找到，還沒找到。
Maybe wed marry and wed work it out fine,
也許我們應該結婚，也許一切最終會有一個好的結果。
In some other time, some other time
改天吧，改天吧。
And we are happy when Im walking that line,
我若安好，一切都好。
Its all in my mind, all in my mind
這所有的一切都存留我心。
I paint the ceiling so that nobody knows
我將一切重新來過，抹掉以前的所有痕跡。
I cover it slow, cover it slow
慢慢的抹掉過去。
Its like youve never even met me before,
就像你從沒出現過一樣。
How little I show, little I show,how little I show, little I show
我慢慢的抹去從前......
|
|
