- Foy Vance Fifteen 歌詞
- Foy Vance
- When you're only fifteen
當你十五歲時
How can you know what hurt means
你不會知道受傷的意義
When I saw that look in your eyes,ran out into the cold night
當我看到你眼底流露的神情時，隻身跑進寒冷的夜裡
Stole a car just to sleep inside
偷了輛車睡在裡面
I realize when you 're fifteen
你十五歲時我意識到了
You surely know what love means
你一定知道什麼是愛了
And when what gets taken aside and replaced with nothing but fighting
當所有一切被放在一邊置之不理只留反抗時
You 'll know what hurt means alright
你已體驗過什麼是受傷
I did not know where to go
我不知道該去哪裡
And then you showed up like a rainbow
這時斯人若彩虹般出現
But I got much more than a pot of gold
我所得到的遠不止一罐金子
I got a mate for my soul,babe
我找到了一個靈魂伴侶
A mate for my soul
一個相愛相知相伴的人
We were only fifteen
當我們只有十五歲時
Trying to work out what it means
想弄明白那是什麼意思
To want someone by your side for the rest of your life
希冀一個共度餘生的某某
And yet not over butterflies
但不止是蝴蝶
Before I met you at fifteen
在十五歲那一年我遇見你之前
Back in 1960
回溯到那個1960
I was on the run,unsure of what to run from
我總是在為一個不確定的目標奔波忙碌
Or where I'd be when morning world come
抑或是忙於思考清晨的世界來臨時我會在哪裡
I did not know where to go
那時我不知道何去何從
Then you showed up like a rainbow
接著斯人若彩虹般出現了
But you brought me much more than a pot of gold
而你給我的不僅是一罐金子
I got a mate for my soul
我擁有了一個靈魂伴侶
A mate for my soul
一個靈魂伴侶
A mate for my soul
一個與我相知相愛相伴的人
Baby,you were made for my soul
親愛的你為我的靈魂而生
|
|
