- Drake Marvins Room 歌詞
- Drake
- “Hello
女聲：“你好
Yeah i just walked in
恩恩我剛到家
Yeah i'm good you still working?
恩恩我很好，你還在忙嗎
tonight, right now?
今晚，現在？
'Did i go out' yeah i went out
“我出門去沒？”恩恩，我出去了
I went, i went to a couple of clubs
我去了，轉了幾家夜店
I never went to bed
我還沒打算睡覺呢
shit… wine or water
好暈，需要來點水或是酒
you should see someone about a cold drink
你應該去找人喝幾杯
I don't know, i'm delirious… night”
我不知道我在說什麼，我頭好暈....睡了”
DRAKE：幾杯桃紅酒下肚
Cups of the Rose
翻開手機裡一堆女孩的電話
Bitches in my old phone
我想我該叫一個帶回家
I should call one and go home
我在這夜店呆的太久了
I've been in this club too long
可我想要打電話的人
The woman that I would try
已經有了新的伴侶
Is happy with a good guy
但我真的喝太多了
我還是要打電話和她說：
But I've been drinking so much
”讓那個你覺得你現在深愛的男人去死吧
That I'ma call her anyway and say
我知道你依然會經常懷戀我們在一起的時光“
“F-ck that nigga that you love so bad
我說”讓那個使你覺得你已經找到真愛的男人去死吧，
I know you still think about the times we had”
從你接電話那一刻起我就知道他不在你身邊陪著你“
I say “f-ck that nigga that you think you found
（你喝多了吧？）
And since you picked up I know he's not around”
我只是說，和我在一起你會過得更好的
告訴我你最近有聽到過這樣的話嗎？
（Are you drunk right now?）
我只是說，你可以過得更好
我會一直這樣恨你，除非你接受我
I'm just sayin' , you could do better
喝了幾杯XO
Tell me have you heard that lately?
和兄弟們呆在一起
I'm just sayin' you could do better
還看到了她的許多狐朋狗友朋友也在這裡
And I'll start hatin', only if you make me
我想她現在應該沒空玩這種東西了吧
清晨的航班
Uh, cups of the XO
你現在在做什麼這很重要嗎
All my people been here
我只是喝了太多太多了
I see all of her friends here
不管怎樣我還是要打給你
Guessshe don't have the time to kick it no more
”讓那個你覺得你現在深愛的男人去死吧
Flights in the morning
我知道你依然會經常懷戀我們在一起的時光“
What you doing thats so important?
我說”讓那個使你覺得你已經找到真愛的男人去死吧，
I've been drinking so much
從你接電話那一刻起我就知道他不在你身邊陪著你“
That I'ma call you anyway and say
（你還好吧？）
我只是說，和我在一起你會過得更好的
“F-ck that nigga that you love so bad
告訴我你最近有聽到過這樣的話嗎？
I know you still think about the times we had”
我只是說，你可以過得更好
I say “f-ck that nigga that you think you found
我會一直這樣恨你，除非你接受我
And since you picked up I know he's not around”
我想我沉迷於那些裸照
（Are you drunk right now?）
以及和朋友們吹噓
那些被上過的女孩
I'm just sayin', you could do better
直到一切都糟糕透頂之前，我都沒意識到
Tell me have you heard that lately
我為那些女孩撒錢讓她們變成了怪物
I'm just sayin' you could do better
去他的這也不算什麼了
And I'll start hatin', only if you make me
我們在一個又一個舉辦派對瘋玩
I think I'm addicted to naked pictures
女孩從各地趕過來瘋玩
And sittin talkin' 'bout bitches
我剛打電話給你，因為她們剛剛才走
that we almost had
求你和我說幾句，不要有太多信任
I don't think I'm concious of making monsters
我現在好需要你，你還在繼續聽我說嗎？
Outta the women that I sponsor til it all goes bad
我被灌了太多酒了...
But shit it's all good
我搞了好幾個女人，最後都離開了我
We threw a party, yeh we threw a party
對於為她們的住宿和機票付錢我趕到羞愧
Bitches came over, yeh, we threw a party
我打賭很多你都認識，但我不會說出她們的名字
I was just calling cause they were just leaving
什麼女孩相處一會兒最後都會變成一個樣
Talk to me please, don't have much to believe in
這週我已經放任自己四次了，我解釋給你聽
I need you right now, are you down to listen to me?
因為成名後的生活真的好難適應
Too many drinks have been given to me
那雪碧混的酒真的好上頭，你可能覺得我瘋了
I got some women thats living off me
但我實在很幸運你能接電話
Paid for their flights and hotels I'm ashamed
也很幸運你能聽我說下去
Bet that you know them, I won't say no names
我真的想要一個人幫我承擔這些壓力
After a while girl they all seem the same
“對不起我說了難聽的話”
I've had sex four times this week I'll explain
“你沒事吧？”
Having a hard time adjusting to fame
我只是說，和我在一起你會過得更好的
Sprite in that mixture, I've been talking crazy girl
告訴我你最近有聽到過這樣的話嗎？
I'm lucky that you picked up
我只是說，你可以過得更好
Lucky that you stayed on
我會一直這樣恨你，除非你接受我
I need someone to put this weight on
你不打算過來嗎？
算了，我想我還是繼續呆在這裡吧
“Well I'm sorry” � Drake
剛吐了，把頭髮往後捋了捋
“Are you drunk right now?” � Woman
她的朋友跑過來和我說“哥們你瘋了？”
我希望沒人聽到我剛才對你說的話
I'm just sayin', you could do better
希望沒人聽到...
Tell me have you heard that lately
要是有人聽到我們又得陷入麻煩了...
I'm just sayin' you could do better
被聽到就麻煩了...
And I'll start hatin', only if you make me
“You're not going to come? ”
“Guess i'm bout to just kick it here then…”
Just throw up while I hold your hair back
Her white friend said “you niggas crazy”
I hope no-one heard that
I hope no-one heard that
Cause if they did, we gon be in some trouble
Cause if they did, we gon be in some trouble
|
|
