|
|
- 野田洋次郎 追憶 歌詞
- kZm 野田洋次郎
溫熱的風拂過棱角分明的天空之下
ぬるい風吹き抜ける角ばった空の真下で
不知從何處傳來的“明天見” 聽起來像你的聲音一般
どっかからともなく聞こえた「明日ね」がお前の聲のように聞こえて
就算有一天你會將我忘記
要是在街上聽到了我的歌
いつか忘れかけた頃にでも
在那時不用駐足聆聽也罷
俺の歌が街で流れてきたりしたら
像往昔一樣嘲笑我吧
そん時は立ち止まらなくてもいいから
I just falling down 你已經不在我的床上
あいも変わらない俺をさ笑って
沒有終結沒有意義毫不相信在理想鄉之中Think about
Players only
I just fallin down 君は俺のBed にもういない
將痛苦變為金錢
キリない意味ない信じない理想郷の中Think about
快樂在隱隱作痛
Players only
疲倦的大腦中銘記著的節奏
苦しみが金に変わる
無法書寫也無法歌唱亂成一團Day & Night
キリキリする快楽
一點兒都不輕鬆啊
疲れた頭の中に染み込んでくビートが
連靠喜歡的事情吃飯都是極難的技巧
書けない書かない歌わない混亂するDay & Night
想那麼做想這麼做想怎麼做？
楽じゃねえ
是這樣的嗎白痴？ We ed up yeah yeah yeah
好きなことで飯を食うのも至難の技
看起來很艱難的未來
でああしたいこうしたいどうしたい
那傢伙在那Blah Blah Blah
そうなのばっかWe ****ed up yeah yeah yeah
老子除了這一無所有了
険しそうな未來
為了傾吐寫下回憶在Flashback的混沌的每一天
あいつがBlah blah blah
Run it up run it up 開始行動吧
俺にはこれしかない
用這節奏的音色來意識到
Gonna be alright
思いを書き出す吐き出すFlashback する混沌の日々が
聲音於你的肌膚之上胸腔之中響起
Run it up run it up 走りだす
Only glory
このビートの音色でリアライズ
屹立不倒
Gonna be alright
連痛苦與悲傷都一併銘刻在這歌詞之中
君の肌に胸に聲が響く
溫熱的風拂過棱角分明的天空之下
不知從何處傳來的“明天見” 聽起來像你的聲音一般
Only glory
就算有一天你會將我忘記
突き立てる
要是在街上聽到了我的歌
痛み悲しみさえも歌詞に刻む
在那時不用駐足聆聽也罷
像往昔一樣嘲笑我吧
ぬるい風吹き抜ける角ばった空の真下で
どっかからともなく聞こえた「明日ね」がお前の聲のように聞こえて
いつか忘れかけた頃にでも
俺の歌が街で流れてきたりしたら
そん時は立ち止まらなくてもいいから
あいも変わらない俺をさ笑って
|
|
|
|
