- Sam Tsui Worth It 歌詞
- Sam Tsui
- Well my friend, once again it all comes to this
我的朋友，我們又走到了這一步
Holding on for too long to something falling through our fingertips
堅持了太久的東西從我們的指尖滑落
And it gets harder and harder to bear when we're not even sure
當堅持變得越來越艱難，我們不知道是否還承受的住
We're not sure
我們不確定
If there's anything, anything left that's worth this fighting for
是否還有一絲希望值得我們去爭取
And it breaks my heart, how we're breaking down, oh
這一點讓我的心碎了，我們會是怎樣的崩潰了呢
But if there's something left, then don't give up on me now
但如果還有一點希望的光，請不要放棄我
'Cause if we find a single diamond in the rough
就算在粗岩中只發現了一顆鑽石
Then it's worth it
那也是值得的
Through a thousand tears if there's one drop of love
即便留下一千滴眼淚，有一滴是為愛而落的
Then it's worth it
那也是值得的
Let me feel what I've got to feel
讓我感受我要的感覺
For a glimpse of something real
只為一睹那一秒的真實
I don't care how much it hurts
我不在乎多痛苦
It's worth it, it's worth it
這一切都是值得的
Once again we are standing at the hardest part
又一次我們站在了最難的處境
Tripping over each other and trying to stumble
彼此羈絆，躊躇不前
Through the dark
在黑夜的征程中
And it's harder and harder to see if it's all a mistake
當越來越害怕看不見黎明時，懷疑這一切是否都是錯誤
Hey I know we said let's be naive
我清楚我曾說過要學會天真
But now we're open-eyed and wide awake
但如今我們睜開雙眼，恍然大悟
But I'm holding out that there's hope alive
但我仍相信希望未滅
'Cause if there once was love
只要愛還存在
Then maybe something survived
那就可能會有倖存的希望
'Cause if we find a single diamond in the rough
就算在粗岩中只發現了一顆鑽石
Then it's worth it
那也是值得的
Through a thousand tears if there's one drop of love
即便留下一千滴眼淚，有一滴是為愛而落的
Then it's worth it
那也是值得的
Let me feel what I've got to feel
讓我感受我要的感覺
For a glimpse of something real
只為一睹那一秒的真實
I don't care how much it hurts
我不在乎多痛苦
It's worth it, it's worth it,it's worth it
這一切都是值得的
Ooh, don't walk away too soon
哦~不要太快離開
Ooh, there's still something left to lose
哦~還有你失去的東西
Ooh, I'm holding on to you
哦~我在為你堅持
Hold me,too
請你別放棄
'Cause if we find a single diamond in the rough
就算在粗岩中只發現了一顆鑽石
Then it's worth it
那也是值得的
Through a thousand tears if there's one drop of love
即便留下一千滴眼淚，有一滴是為愛而落的
Then it's worth it
那也是值得的
Let me feel what I've got to feel
讓我感受我要的感覺
For a glimpse of something real
只為一睹那一秒的真實
I don't care how much it hurts
我不在乎多痛苦
I swear it's worth it, it's worth it
我發誓這一切都是值得的
I don't care how much it hurts, it is worth it
我不在乎多痛苦，一切都是值得的
Ooooh ahhh
哦~~啊~~~
It's worth it
一切都是值得的
|
|
