|
|
- 釈迦坊主 頭部裝著型楽園 歌詞
- 釈迦坊主
- 絵本とか映畫、CGでしか見たことない自然豊かな緑
只在繪本、電影或CG上看到過的大自然各種各樣的綠色
滝の音に小鳥のさえずり猿は踴りながら食う木の実
瀑布的聲音伴隨著鳥兒的鳴啼聲猴子一邊舞動一邊享受著樹木的果實
そんな仮想空間を３６０°見渡す事ができるヘッドギアゴーグル
可以360°環視那樣的假象空間的頭戴VR眼鏡
まるでそこにいるかのような沒入感に人はどっぷりハマる
人完全陷入彷彿置身於此般的沉浸感中
どこまでも続く広大な草原を馬で駆ける四畳半
四畳半大的房間也可以在廣闊無垠的草原上策馬奔騰
目的は特にねないけど心地の良い音色が聞こえる方へ
沒有特別的目的但是我朝著能聽見舒適音樂的方向前進
現実の方がよっぽどクソゲー
現實簡直就是糞作
頭部裝著型楽園
裝在頭部的樂園
爭いもない法律もない
沒有爭執也沒有法律
ゾウの上に乗る青空を飛ぶ食べれる雲
騎著大像在晴空翱翔雲可以吃
ずっとここにいたいよ
好想一直待在這裡哦
こんな僕でもねこの世界じゃ自由なんだ
就算是這樣的我啊在這個世界也是自由的
VRは現代の病んだ社會の中で人に夢と希望を與えた
VR給當今病態社會中的人們帶來了夢想和希望
みんなにとって神様的
對大家來說就像神明一樣
一人おうちで仕事の帰りを待ってくれているホログラムの戀人に
對一個人在家等著自己工作下班的全息虛擬戀人發郵件：
「ごめんね今日遅くなるから先食べてて」とメールを送る獨身アラサー
「對不起啊今天會晚點回來你先吃吧」的老光棍
君の聲を聞きたくて裝著する二人だけの箱庭
想要聽你的聲音所以裝上了只屬於我們兩人的小小世界
君のか細い手を強く抱きしめても何も感じれないけど
雖然我緊緊抱著你纖細的手也不會有任何感覺就是了
子供はいらないし問題ないでしょ
也不需要小孩沒問題吧
頭部裝著型楽園
裝在頭部的樂園
金掛かんない別れもない
不用花錢沒有分別
愛しくても飽きたらね買い換えればいい
假如不愛了厭倦了換新的就好了
ずっとここにいたいよ
好想一直待在這裡哦
こんな僕でもねこの世界じゃ自由なんだ
就算是這樣的我啊在這個世界也是自由的
|
|
|
|
