|
|
- Warrant Heaven 歌詞
- Warrant
- warrant
Warrant樂隊
heaven
天堂
Got a picture of your house
有一張你家房子的照片，
And you're standing by the door
你就站在門口，
It's black and white and faded
照片是黑白的還褪色了，
And it's looking pretty worn
看著已經挺舊了。
See the factory that I worked
還看見我當時上班的廠子，
Silhouetted in the back
映襯在那後面，
The memories are grey
那些回憶雖然灰暗，
but man they're really coming back
但它們還是浮現在我眼前。
I don't need to be the king of the world
我並不需要成為全世界的王，
As long as I'm the hero of this little girl
只要我還是這個小姑娘心中的英雄，
天堂對我就並不遙遠。
Heaven isn't too far away
我每天都向它更接近。
Closer to it every day
無論你的朋友們會怎麼說。
No matter what your friends might say
我是多麼愛戀你的一舉一動，
還有你眼中的光芒，
How I love the way you move
一種色彩深藏其中，
And the sparkle in your eyes
如同郊外湛藍的天空。
There's a color deep inside them
當我深夜後回到家時，
Like a blue suburban sky
你在床上已進入夢鄉。
我把你輕擁入懷，
When I come home late at night
這樣我就能感受你的呼吸。
And you're in bed asleep
我並不需要成為一位超人，
I wrap my arms around you
只要還有你能始終從心底里崇拜我，
So I can feel you breathe
天堂對我就並不遙遠。
我正日漸向它更接近。
I don't need to be a superman
無論你的朋友們會怎麼說。
As long as you will always be my biggest fan
我們會找到出路的（是的！）
此刻燈光漸次熄滅，
Heaven isn't too far away
沿著林蔭大道，
Closer to it every day
回憶湧上心頭，
No matter what your friends might say
讓我愁腸百結。
We'll find a way (Yeah!)
我已無處可去，
無人真正關心，
Now the lights are going out
我悵惘若失，茫然無措，
Along the boulevard
但我永遠都不會棄你而去。
The memories come rushing back
天堂對我並不遙遠，
And it makes it pretty hard
我正日漸向它更接近。
無論你的朋友們會說什麼。
I've got nowhere left to go
我知道我們會找到出路的。
And no one really cares
天堂並不遙遠，
I don't know what to do
天堂並不遙遠，
But I'm never giving up on you
是的！
(Heaven isn't too far away)
Closer to it every day
No matter what your friends say
I know we gotta find a way
It's not too far away.
It's not too far away.
Yeah!
|
|
|
|
