- Young Lungs Failure 歌詞
- Young Lungs
- And why do I feel like this?
為何有這種感覺？
And why am I so lifeless?
為何我生無可戀？
And why do I focus on darkness
為何我專注感受黑暗
Instead of on the brightness?
而不是迎接光明？
And why am I pessimistic?
為何我如此厭世？
And why am I so sadistic?
為何我如此冷血？
And why dont they just listen?
還有為何他們從不傾聽我的內心？
I guess well never know
大概我們永遠不會知道為什麼了吧
*****, Im tired of feeling so tired
淦我真的又疲又累
Got a lot of things on my mind
太多問題困擾著我
Got a lot of things on my plate
多到自顧不暇
Im not feelin great, and I dont got time
我甚至連開心的時間都沒有
When I prove these people all wrong
在我證明這些人都看錯我的時候
When I prove this **** to you, ma
媽，在我向你證明這些的瑣事時
Im not wastin all of my time
我並不是在浪費時間啊
I face it but Im tryna do what I love
我在努力面對現實的時候也想追夢
I just wanted to make you feel proud
只是想讓你為我驕傲而已
Never want you to feel disappointed
我真的不想讓你失望啊
Im so focused, I want it, I need it,
想要的我就一定會得到
Ill get it Just hoping that you will support it
我會做到的，但也希望你支持我
Never wanted to cause you this pain
可未曾想我的夢會造成你的痛苦
I just wanted for you to be happy
我很想為了你變得樂觀
but that means that I will start going insane
但如果我不能追尋那縈繞於腦海的夢
if I can not follow the dreams in my brain
那佯裝的樂觀就預示著我失控的開端
My teachers and my peers think I wont amount to nothin
老師同行們覺得我永遠一事無成
Ima go on keep on workin til I show em I be somethin I be stunnin
所以我會持之以恆地向他們證明誰才會一鳴驚人
give a **** about what you just had to say
我就是不你們的嘲諷
Givea **** about what you just had to say
我就是不你們的噓聲
And for those who dont believe me
至於那些不信我能夢想成真的人
Promise you are gonna see me
我保證你們終將見證我的涅槃
On the TV doing things I always said Id ****in do
我的演出他嗎將會在各大頻道播出
I just wanna leave a mark and show em all what I can do
我會讓你們看到舞台上我留下的不可磨滅的印記
But I love it when they doubt me Cause Ive got so much to prove, yeah
不過我還蠻喜歡聽他們質疑因為這只會讓我更急不可耐地證明自己
I just feel tired of letting you down
媽我真的不想再讓你失望
I just wanna make you feel proud
媽我真的想讓你為我自豪
I just wanna make it and give you the world
媽我真的想達成夢想我想給你整個世界
And treat you the way you deserve
來回報你的養育之恩
I couldnt have done this without you
如果沒有你我也許真的做不到
All these things that you did for me
從小到大你為我做的這些
vsibly, taught me to always be true
比如教導我要做真實的自己，認清自己
to know what Im worth and to never lose dignity
比如永遠別任人踐踏我的尊嚴
Never been lookin for sympathy
從不會悲天憫人
Never want no one to pity me
也不想受人同情
Just hope that people be feeling me
只希望他們能感同身受
Trust myself and my abilities
去相信我和我的能力
Workin it, workin it, workin consistently
一如既往地努力
Promise you I will not end up a failure
向你保證我的夢絕不會以失敗收尾
I got way too much passion and hunger
對它永遠保持熱情和渴望
Was younger, still knew I wanted a million
而我在更年少時就想成為百萬富文
Travel to Cali, New York, and Australia
遊遍加州紐約澳大利亞
What do you want?
您還想要什麼？
What else could you want from me?
您到底還想要我做什麼？
What else could I possibly do for you, prove to you?
我還要做什麼才能向您證明？
You don't understand
你為何不明白
The concept is new to you
夢想的概念對於你來說可能太過新穎
But its not new to me
但對我來說並不是啊
You gotta believe in me
請你相信我
See what I see in me
請你試著從我的角度考慮
Trust in myself
相信我一次吧
Cause I made this possible
我會憑一己之力
Not nobody else
讓夢想成真
And why do I feel like this?
為何有這種感覺？
And why am I so lifeless?
為何我生無可戀？
And why do I focus on darkness
為何我專注感受黑暗
Instead of on the brightness?
而不是迎接光明？
And why am I pessimistic?
為何我如此厭世？
And why am I so sadistic?
為何我如此冷血？
And why dont they just listen?
還有為何他們從不傾聽我的內心？
I guess well never know
大概我們永遠不會知道為什麼了吧
|
|
