- iMeiden Moment 歌詞
- ZERU iMeiden
- Even though you promised, you'd stay by my side
你承諾過，你會一直呆在我身邊
I didn't even get to say good-bye
但是你離開時，甚至沒告別
Where did you go? Why did you leave?
你去哪了？為什麼離開我呢？
I do not know where you could be
我不知道你現在在哪
But now I'm on my own
但是現在只有我一個人了
The earth is spinning
地球在旋轉
I, too, am spinning?
我也在旋轉嗎？
But why does it seem
但是為什麼感覺
We're not at the same speed
我們速度不一樣
Falling behind
降落
Falling behind
降落
You left behind a piece of you sitting here in my mind
關於你的記憶我腦海中一直揮之不去
Even though we follow the same laws of the universe
雖然在宇宙中，我們遵循一樣的法則
Our lives diverge inevitably
但是我們之間還是會出現分歧
One moment can mean anything
畢竟一瞬間什麼事都做得出來
Find the light that guides you safely through your times of darkness
找到光，它帶領你安全穿過黑暗時代
If you reach the other side
當你抵達另一邊
I'll be waiting with arms open wide
我將張開雙臂等待你
I remember when our teacher taught us
我記得我們老師告訴我們
“Moment of inertia” - is tau over alpha
'轉動慣量' ——是τ除以α
If I increase force that is used
那麼是不是我力足夠大
Then will I be able to move
我就能移動
The resting parts of me
閒暇時光
I play with the numbers
我和數字打交道
I need more power
我想要更多能力
Applying pressure
施加足夠的壓力
To push me forward
我就被推動前進
But I am still
但我還是
Right here, I'm still
我還在這兒，在原地
And you are still on the far side of the words in my will
而且你還在我將抵達的，如此遙遠的地方
All this time I've tried to break the laws of the universe
我花了所有的時間，努力打破宇宙的法則
Despite knowing all too clearly
雖然清楚知道
My moment is infinity
我們距離如此遠
Find the light that guides you safely through your times of darkness
發現光，它將帶領你安全地穿過黑暗
If you reach the other side
當你抵達那邊
I'll be waiting with arms open wide
我會張開雙臂等待你
|
|
