|
|
- Why Try to Change Me Now 歌詞 Fiona Apple
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Fiona Apple Why Try to Change Me Now 歌詞
- Fiona Apple
- I'm sentimental
我是個感性的人
So I walk in the rain
所以我走在雨裡
I've got some habits
我有一些習慣
Even I can't explain
甚至我自己也無法解釋
Go to the corner
本來只是想著去轉角處
I end up in Spain
結果卻發現到了西班牙
Why try to change me now
為什麼現在要勉強我改變呢
I sit and daydream
我坐著做白日夢
I've got daydreams galore
我有一大堆未能實現的美夢
Cigarette ashes
香煙的灰啊
There they go on the floor
它們就這樣朝地板飄落
Go away weekends
週末一個人在家頹著
Leave my keys in the door
把鑰匙忘在門上
Why try to change me now
為什麼現在要勉強我改變呢
Why can't I be more conventional
為什麼我就不能守舊呢
People talk
人們議論
And they stare
人們再觀望（我有多格格不入）
So I try
所以我試著去融入
That can't be
但是那依舊行不通
Cause I can't see
因為你看不見
My strange little world just
我陌生而渺小的世界
Go passing me by
就這樣與我擦身而過
Let people wonder
就讓人們去猜測吧
Let 'em laugh
讓他們嘲笑
Let 'em frown
讓他們蹙眉
You know I'll love you
你知道我愛你
Till the moon's upside down
直至月亮顛倒天翻地覆
Don't you remember
難道你不記得了嗎
I was always your clown
我始終是你的跳梁小丑
Why try to change me now
為什麼現在要勉強我改變
為什麼我就不能守舊
Why can't I be more conventional
人們議論
People talk
人們再觀望（我有多格格不入）
And they stare
所以我試著去融入
So I try
但那還是不可能的
But that can't be
因為我看不見
Because I can't see
我陌生而渺小的世界
My strange little world just
就這樣與我擦身而過
Go passing me by
所以就讓人們去驚嘆吧
So let people wonder
讓他們嘲笑
Let 'em laugh
讓他們蹙眉
Let 'em frown
你知道我愛你
You know I'll love you
直到月亮顛倒天翻地覆
Till the moon's upside down
難道你不記得了嗎
Don't you remember
我永遠是你的跳梁小丑
I was always your clown
為什麼要我嘗試去改變
Why try to change me
為什麼你想試圖改變我
Why would you want to change me
何必急著改變我
Why try to change me now
|
|
|
|
