|
|
- 福原美穂 Surely Someday 歌詞
- 福原美穂
- 白い雪見ていた
注視著純白的雪花飄落
あなたはまた旅に出るの
你又要踏上旅途了嗎
頑な結び目
頑固的結扣
辿るように解くように
彷彿陷入迷茫彷彿豁然開朗
啊深信其正確的過錯
あぁ正しいと信じた過ち
你終於注意到
気づかせてくれた
即使正確光明也會灑下輝芒
正しさにも光が射すこと
超越虛空瞬間編織的弦
因你在身邊而堅強
空を超え時の間を編む糸
每一條弦都從這裡開始
あなたと一緒だから強くなれた
因為深信
ここからはそれぞれの糸の先
終會相見
信じていられるから
在深深的雪地之下
きっとまた會えると
如同等待綻放的花朵
順著冰冷臉頰滑落的淚水
深い雪の下で
是如此溫暖
咲くのを待つ花のように
啊天空另一側遺留的記憶
冷たい頬伝う涙
向我訴說
こんなにもあたたかいように
透過雲層的縫隙光就在那裡
遙遠時空間隙中沉眠的花朵
あぁ空の向こう遺された記憶
你的手掌輕柔的拂過
教えてくれた
從這一刻起與屬於我的花
雲を透く光があること
與屬於我的明日
一定會再次相見
遙かなる時の間に眠る花
再見
あなたの手のひらがやさしかった
總有一天你仍會踏上新的旅途
ここからはわたしだけの花を
わたしだけの明日を
きっとまた會えるから
さよなら
いつかあなたはまた旅に出るの
|
|
|
|
