- Dissection soul reaper 歌詞
- Dissection
- Wail - O desolate gale
哀嚎淒愴的暴風啊
Bring forth your bitter winds
吹起你刺骨的寒風
Wail through heart and through soul
哀嚎穿過心靈與靈魂
A poisoned kiss so deathly cold
這劇毒之吻是如此致命的寒冷
Vanish grief and inner pain
消逝的悲傷與內心的痛苦
Wail - O desolate gale
哀嚎淒愴的暴風啊
through empires by blackened tears created
通過創造暗夜之淚穿過了帝國
On the wings of a wind - The wind of a wraith
凌駕風的翅膀上— —幽靈之風
whose scythe caresses in rage
死神之鐮在狂怒中愛撫著
Wind shall sweep the moonless sky
風將拂去無月的天空
The reflection of a sulphur fire
幽冥之火的倒影
Dismal gale - Malicious storm of fate
陰沉的暴風——命運的狂風暴雨
Brought forth to assail the creation
提出去抨擊創造
To bring souls to the wind,
將靈魂捲進風中
beyond the veils of damnation,
超越詛咒的面紗
to the one without face or name
到無面人那裡
Woeful one of endless sight beyond the veil of time
可悲的是一個超越時間面紗的無盡景象
Of grand darkness you are the keeper
你是宏偉黑暗中的守護者
My soul is black and black as night are the ways of thine
我的靈魂污黑如夜如同黑夜是你的方式
Wield the scythe of the Soulreaper
就像你揮舞著噬魂的鐮刀
Caressed by the cutting wind
被刺骨寒風撫摸著
to voyage the oceans of oblivion
航行在遺忘汪洋中
Fall into the hands of destiny
墮入命運之手
for a dawn there no more will be
不再佛曉的黎明
Wail - O desolate gale
哀嚎淒愴的暴風啊
through empires by blackened tears created
通過創造暗夜之淚穿過了帝國
On the wings of a wind - The wind of a wraith
凌駕風的翅膀上——幽靈之風
whose scythe caresses in rage
死神之鐮在狂怒中愛撫著
哀嚎淒愴的暴風啊
Wail - O desolate gale
給我帶來痛苦的寒風
Bring upon me bitter winds
在心中哀嚎，這哭泣是如此淒愴
and wail through heart, wail so cold
奪取我的生命，收割我的靈魂
Take my life, reap my soul
消逝的悲傷與內心的痛苦
Vanish grief and inner pain
可悲的是一個超越時間面紗的無盡景象
Woeful one of endless sight beyond the veil of time
你是宏偉黑暗中的守護者
Of ancient darkness you are the keeper
我的靈魂污黑如夜如同黑夜是你的方式
My soul is black and black as night are the ways of thine
就像你揮舞著噬魂的鐮刀
Wield the scythe of the Soulreaper
風將拂去無月的天空
幽冥之火的倒影
Wind shall sweep the moonless sky
這刺骨的寒風掠過無月的天空....
The reflection of a sulphur fire
幽冥之火的倒影
...and the wind swept through the moonless sky
The reflection of a sulphur fire...
|
|
