- Juunana Remnants 歌詞
- NGC 3.14 Juunana
- Ah, fleeting memories
啊，曇花般的回憶啊，
Where did the days go?
它們都在哪裡？
Time spent catching butterflies
那些追逐蝴蝶，
And watching rainbows
和仰望彩虹的歲月。
Ah, little memories
啊，懷念那些小小的歲月，
Things aren't the same now
如今卻找不著記憶的影子。
Used to count hot air balloons
曾經掰指數著天空的熱氣球，
And paint picture s in the clouds
在雲海中執筆躍然於畫紙上。
[00:46.83]Stuck in the present
在現實中停滯不前，
But the present's on repeat
遺憾的是現實一成不變，
Shards of broken glass are poking at my feet
（現實）像玻璃碎片劃破我的腳般痛苦。
Please take me to the past
在現實中原地踏步，
[03:32.02]All I want is for those memories to last
請帶我回到美好的過去。
Sweet, childish memories
我最後想要的，只是重溫過去美好的回憶。
I miss your toothless smile
甜美而充滿童趣的回憶啊，
Place our teeth beneath the pillows
我懷念那未長牙時的微笑。
Pretend to sleep for a while
把拔下的牙齒埋藏在枕底，
Innocent memories
（在父母來檢查睡覺時）假寐一下。
Everything is tainted now
天真無邪的回憶啊，
used to sing songs to ghosts
如今卻被現實侵蝕。
But now I've forgotten how
那些對著純潔靈魂歡唱的場景，
The black clouds grow
已被歲月的河流帶走不知所踪。
The truth begins to show
黑雲壓境，
Nothing remains
現實殘酷。
Dissolved by the rain
空無一物，
Remember those times of happiness
溶於大雨。
Forgotten and lost
想起了那些幸福的往昔，
I stand here alone
如今卻被淡忘和遺棄，
Once was light now
孑然一人。
became remnants of
我最後想要的，只是重溫過去美好的回憶。
Hope and love
曾經的陽光明媚，
thrive within our memories
如今已經成為，
|
|
