- Who are We Fooling? 歌詞 Brooke Fraser Aqualung
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Aqualung Who are We Fooling? 歌詞
- Brooke Fraser Aqualung
- So we're back here again
我們又來到這裡
慢慢靠近結點的邊緣
Tip toeing round the edge of the end
好奇我們中誰會最後一個承認
這段感情已然走到了終點
Wondering who will be last to admit
時光回溯到21歲我們遇見那一天
蹩腳的鞋子，笨拙的裙子
That we're finally over
可笑的是曾經的快樂也變得悲傷
此去經年，韶華不返
Turned twenty one on the day that we met
我們會變得更好或更糟，可還有其他選擇嗎？
無論好壞
Terrible shoes and plausible dress
我始終羈絆於你，如果不是我們中的任何一方
那麼親愛的告訴我，我們在愚弄誰呢？
It's funny how sad the funny things get
我著迷於隱忍不言的藝術
As you grow older
我也著實疲於揣測到底哪裡出了錯
你我都曾共識於將去往何方
Better or worse, but what else can we do?
卻沒探討過如何到達
我們幾番嘗試想掙脫繩索
And better or worse
想著一旦擺脫糾纏，一切定會更好
I am tethered to you, if it's not either of us
可正是這些過錯和擔當
Tell me who are we fooling ?
將我們維繫在一起
我們會變得更好或更糟，可還有其他選擇嗎？
I love the art of biting my tongue
無論好壞
我始終羈絆於你，如果不是我們中的任何一方
I'm tired of trying to guess what was wrong
那麼親愛的告訴我，我們在愚弄誰呢？
將我們傷害得垂喪無比的正是這奇妙的混亂
Both agreed on where we should go
我們無法解開的正是這美好的繩索
我們似為一體，卻已心懷異夢
But not how to get there
親愛的告訴我，我們在愚弄誰呢？
因為真正的愛就是苦澀艱難的
We tried and tried to loosen the knots
我們只擁有這些
它就像一列疾速失事的火車
Thinking once we're untangled we'll be better off
我們只擁有這些
所以我們又來到這裡
But it's these failures
轉身離開那結點的邊緣
And faults that hold us together
將彼此擁入懷中
我們會變得更好或更糟，可還有其他選擇嗎？
Better or worse, but what else can we do?
無論好壞
And better or worse
我始終羈絆於你，如果不是我們中的任何一方
I am tethered to you, if it's not either of us
那麼親愛的告訴我，我們在愚弄誰呢？
Tell me who are we fooling?
將我們傷害得垂喪無比的正是這奇妙的混亂
This beautiful tangle that's bruising us blue
我們無法解開的正是這美好的繩索
It's a beautiful knot that we just can't undo
如果不是我們中的任何一方
Together we're one but apart
那麼親愛的告訴我，我們在愚弄誰呢？
Tell me who are we fooling?
似為一體，卻已心懷異夢
我們究竟在愚弄誰？
'Cause real love is hard love
It's all we have
It's a break-neck, train wreck
It's all we have
So we're back here again
Turning away from the edge of the end
Arm in arm
Better or worse, but what else can we do?
And better or worse
I am tethered to you, if it's not either of us
Tell me who are we fooling?
This beautiful tangle that's bruising us blue
It's a beautiful knot we just can' t undo
If it's not either of us
Tell me who are we fooling?
Together we're one, but apart tell me
Who are we fooling?
|
|
