|
|
- Guns N Roses Nightrain 歌詞
- Guns N Roses
- Loaded like a freight train
喝漲得胃像貨運專線
Flyin' like an aeroplane
喝高得像飛機飛
Feelin' like a space brain
喝醉到快斷片
One more time tonight
今晚還要再爽一發
Well I'm a west coast struttin'
告訴你，我是有個奇葩老母的
One bad mother
西濱狂人
Got a rattlesnake suitcase
夾著一個響尾蛇牌的拖箱
Under my arm
在腋下
Said I'm a mean machine
大家都說我不是盞省油的燈
Been drinkin' gasoline
總是惹是生非
And honey you can make my motor hum
那麼小蜜你能不能讓我著機，嗯♂哼？
Well I got one chance left
告訴你，我9條命
In a nine live cat
剩1條了（其實就是：我快要死了）
I got a dog eat dog sly smile
露個狗咬狗（沒人性？）的猥笑
I got a Molotov cocktail with a match to go
帶個燃燒彈準備去群個毆
I smoke my cigarette with style
屌屌地抽著煙
An I can tell you honey
那麼我就告訴你，小蜜
You can make my money tonight
今晚小爺我包下你
Wake up late honey put on your clothes
懶覺晚起，小蜜穿上你的衣服
Take your credit card to the liquor store
拿好你的信用卡去酒行
That's one for you and two for me by tonight
今晚得你一瓶我兩瓶地繼續嗨
I'll be loaded like a freight train
我會喝漲得胃像貨運專線
Flyin' like an aeroplane
喝高得像飛機在飛
Feelin' like a space brain
喝醉快到斷片
One more time tonight
今晚還要再爽一發！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
Bottoms up
吹了它！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
Fill my cup
滿上！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
Ready to crash and burn
快要玩丁日蛋完啦！
I never learn
管他的！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車
I love that stuff
就愛這一口！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
I can never get enough
沒醉，繼續喝！ ！ ！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
Never to return - no
別虛，就是乾！幹！ ！ ！
Loaded like a freight train
喝漲得胃像貨運專線
Flyin' like an aeroplane
喝高得像飛機飛
Speedin' like a space brain
頭暈到快斷片
One more time tonight
今晚還要再爽一發！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
And I'm lookin' for some
我再去neng些來！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
So's I can leave this slum
這樣我才能滾粗這破地方
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
And I'm ready to crash an' burn
而且我快要玩丁日蛋完啦！
Nightrain
夜車！
Bottoms up
吹了它！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
Fill my cup
滿上！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
Whoa yeah
爽！ ！ ！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
Love that stuff
就愛這一口！
I'm on the nightrain
我嗨上了夜車！
An I can never get enough
我沒醉！
Ridin' the nightrain
正爽著夜車呢！
I guess I
我說，我~
I guess I guess I guess I never learn
我說，我說，我說！ 管他的！
On the nightrain
嗨上了夜車！
Float me home
飄到家！
Ooh I'm on the nightrain
哦♂！我嗨上了夜車
Ridin' the nightrain
正爽著夜車呢
Never to return
別虛，就是乾！ ！ ！
Nightrain
乾了這夜車！ ！ ！
|
|
|
|
