|
|
- LUNA SEA I for You 歌詞
- LUNA SEA
- [00:31.72]ねぇ
吶
本當は誰も
“真的誰也無法
愛せないと言われて
再去愛了”
怖がりのキミと出逢い
你如此說著
やっとその意味に気づいた
和畏懼的你相逢後
傷つく為今二人
才明白這話語的意義
出逢ったなら
如今的我們
悲しすぎるよ
如果僅僅是為了傷害而相遇
[02:25.94][02:46.23][03:50.13][04:09.37]心から
那就太過悲哀了
[02:30.93][03:54.20]キミに伝えたい
內心深處
きっとただ
想向你傳達的
本當のキミの姿を求めて
一直都是
まだ不器用に笑うね
想面對你最真實的身影
まだ悲しみが似合うから
不必笑地勉強
キミと出逢う為だけにそ
你還是更適合悲傷
う生まれたなら
如果僅僅是為了相遇
変えられるかな
才降生於世
傷つきすぎたけど
一切就會有改變嗎？
まだ間に合うよ
內心深處
[04:14.32]キミを愛してる
一直想向你傳達
キミに降る痛みを
雖然你傷痕累累
拭ってあげたい
但一定來得及
[04:29.64]すべて
我對你的愛意
[04:39.73]I for you
翻湧自內心深處
wow
降臨在你身上的痛苦
我想為你一一拭去
キミの笑顔いつも
願你苦痛皆無
見つめられたら
I for you
キミに振る光を
wow
集めてあげたい
內心深處
|
|
|
|
