|
|
- Lisa LiTTLE DEViL PARADE 歌詞
- Lisa
- ココロの泣いてる聲が聴こえる?
你能聽見內心哭泣的聲音嗎？
時に寂しくて時に嬉しくて
時而空虛時而喜悅
スタート獨りぼっちでも僕らしくいこうリトルデビルパレード
START 即使獨自一人也要保持自我前行LiTTLE DEViL PARADE
はみ出してSorry息苦しい制服はゴミ箱へダンク
出格了抱歉把苦悶的製服扔進垃圾箱
平和の象徴!!って天使たちの常識がアクセル制御中
“和平的象徵！！” 天使們的常識控制著加速
優等生ばかりじゃNo.1も退屈
如果淨是優等生的話那麼No.1也很無聊吧
ママの著信も今夜はシカト中
媽媽的來電今晚也無視
先生の教えはたまに役に立つ!?
老師所教的偶爾會有用！ ？
世界はいつだって僕たちをI LOVE YOU!!
世界無論何時都在對我們說I LOVE YOU！ ！
掲げろシンボル! 僕が僕らしくあるために
把象徵高舉吧！為了讓我活出自我
わがまま行進中誰かのためじゃない明日へ
任性行進中朝著不為別人而活的明天
いいよツノが覗いちゃっても牙出して笑おうリトルデビルパレード
沒關係即便嶄露頭角也露齒大笑吧LiTTLE DEViL PARADE
一歩外に出れば泣く子も黙る競爭社會です
向外面踏出一步的話就是可怕的競爭社會
あれをしなさい!! (NO!) これをしなさい!! (NO!)
給我干那個！ ！ （NO!）給我幹這個！ ！ （NO!）
生まれ変われるなら ナマケモノでお願い!
如果能夠轉世的話 拜託給我做一個懶人吧！
ワインのせいにして 溜め込んでた本音をこぼせ!こぼせ!
把錯都推給紅酒 把積攢的真心話都說出來吧！說出來！
翌朝の得意技キオクソウシツ
隔天早上的拿手技能記憶喪失
ヒーローも休憩中はタテマエ脫いじゃってる
英雄在休息時也會把主張卸掉
完璧主義なんて可愛くないじゃない
完美主義什麼的不是一點都不可愛嗎
少々の失敗くらいは今晩のおかずに
至少讓一點的失敗作今晚的菜餚
世界はいつだってもっとずっとシンプル!!
世界無論何時都比平時的更為單純！ ！
掲げろシンボル! キミがキミらしくあるために
把象徵高舉吧！為了讓我活出自我
楽しみ更新中誰のせいにもしない明日へ
期待在更新中朝著誰都沒錯的明天
噛みつきあってた天使と仲良くなれちゃうかも
或許也能和有衝突的天使好好相處
そんな未來にちょっと夢見てもいいでしょリトルデビルパレード
在那樣的未來中稍微做做夢也可以吧LiTTLE DEViL PARADE
ココロの泣いてる聲が聴こえる?
你能聽見內心哭泣的聲音嗎？
時に嬉しくて時に悲しくて
時而喜悅時而悲傷
どんな僕だってちょっと愛してみようリトルデビルパレード
無論是怎樣的我都試著稍微愛我一下吧LiTTLE DEViL PARADE
|
|
|
|
