- Teshwish Belkim 歌詞
- Teshwish
- ئۇيقۇ يوق بۇ تىمتاس كەچتە ، يەنىلا ئوخشاش تۈنەۋاتىمەن ،
可能是失眠這個寂靜的夜晚，還是一樣熬著，
يېقىنلىرىمدىن ئايرىمىسۇن دەپ كۈندە كەچتە تىلەۋاتىمەن ،
為了不讓親人離開,每天晚上在祈禱， （希望所有的關係能夠長久！
يىراقتىكى ماڭا، ناتۇنۇش بولغان بەخىت ئۈچۈن،
遠處的我，為陌生的幸福，
مەنمۇ ساڭا ئوخشاشلا بۇرادەر، ئارزۇ پىچىقىمنى بىلەۋاتىمەن
我也像你一樣，為夢想而奮鬥，（你也可以實現你的夢想！）
ۋاز كەچمىدىڭ بەلكىم سەنمۇ ،ھەممىسى پەقەتلا سىناق دەپ
也許你也想:只都是一個測試,可能你也從來沒放棄過，
ناتۇنۇش نۇرغا ئەگىشىپ كەتتىڭ ،كەلگۈسىگە بولدۇ چىراق دەپ .
隨著陌生的光伴，希望它：成了未來的燈。（）
ئارزۇ يولۇم يىراق دەپ ، ئاقىۋىتى كۆڭلۈڭگە ئايان،
夢想成真是遠，後果心裡很清楚，（不想那麼簡單放棄！）
ۋاز كەچمىدىڭ چۈشەندۈرۈپ،ئەمما لېكىن بىراق دەپ
但卻不放棄 。（堅持吧！）
تاما تاما كۆل بولىدۇ دەپ ئىشىنىپ كەلدىڭ تامچىغا
說滴水成湖，相信滴水，
دېمىگەن ھېچكىم بەخىتنىڭ كەينىدە ،ئازاپلىق بىر قامچا با
沒有人說過：幸福後面有痛苦，
شۇنداق بولسىمۇ ئىنتىلۋاتسەن ، بۇ پەقەتلا سىناققۇ دەپ
但你總是說，這也是一個考驗，（理解的太簡單）
يەنىلا ئارقىڭغا يانماي دېدىڭ، بەخىت يامغۇرى تامچىلا
還是不回頭說：幸福快來！（真的太幼稚）
بەلكىم يېقىنلىرىڭ تاشلاپ كەتتى ،سەن ئۇرلارنى ئۆز دەپ بىلەتتىڭ
也許你親人也拋棄你，你以為他們是自己人，（很可惜，想的太多！ ）
چىقىرىپ باقمىدىڭ ئازاپنى سىرتقا ،چۈنكى سەن دائىم ساختا كۈلەتتىڭ
你的痛苦沒人知道，因為你總是假笑。
راس يالغانلىقنى ئايرىپ بولالماي ، روشەن كۆزۈڭ كور بولۇپ كەتتى
分不清真假，你的眼睛瞎了。
كۆز ياش ئارقىلىق ئازابىڭنى، پەقەتلا ياستۇقۇڭغا سۆزلەپ بېرەتتىڭ
你用眼淚把痛苦講給你的枕頭。 （最好的陪伴！）
دائىملا ئېغىزدىن چۈشۈرمەيتىڭ، دەيتىڭ ئەركەك لەۋزىدە تۇرىدۇ
總是掛在嘴上，經常說男人說話算數！
بەلكىم جەمىئەت ئىھتىياجى دېدىڭ ، ھازىر دەيسە مۇھىمى پۇلغۇ
也許你說：現在重要的是錢啊，（你也跟社會一起前進！）
تەشەببۇس كۆپ ،ئەر ئاياللار باراۋەر دەپ بۇ زاماندا
在這個時代標語：男女平等，
بەلكىم پۇلغا قۇل بولغاننىڭ ھەممىسى ھازىر تۇلدۇ
也許當錢的奴隸都是現在是個寡婦，
بەلكىم ئاشىقىڭ پەرىشتىدۇ ، بەلكىم خۇشاللىق بەرگەندە
給你快樂的時候，也許你的情人是天使，
بەلكىم يېنىڭدا ھېچكىم يوق ،قىيىنچىلىق قىستاپ كەلگەندە
逼近困難的時候，也許你身邊沒有一個人。
بەلكىم ئاتاڭ قېرىپ كەتتى شۇڭلاشقا دەيسە يۈك بولۇپ قالدى
也許你父親老了，所以說：他們拖累我，
ئاناڭ تەلەپ قىلىپ باقمىغان مىننەت، ئانا سۈتىنى ساڭا بەرگەندە
但是你別忘了:母乳給你時沒要求你什麼。
بەلكىم چۈشۈڭدە سەن پەرھات ،كۆڭلۈڭدىكى قىز شېرىن بولغان
也許你在夢裡《帕爾哈提》，心裡的女孩《希仁》 .
چۈش كۆرمىدىڭ بەلكىم بۈگۈن ،شۇڭلاشقا كۆڭلۈڭ يېرىم بولغان
你今天沒有做夢，所以傷心的，
ئېغىزدا ئېغىر ۋەدىلىرى ،خۇددىي سەلكىن شامالغا ئوخشاش
嘴上沉重的承諾，就像微風一樣（都是臨時的）
ھازىرقى مۇھاببەت سودا ئۈچۈن ،پەقەتلا ئېلىم - بېرىم بولغان
現在的愛情為生意，只是買賣，（如果你沒有Money ，那你永遠找不到真真的愛情！）
دۇنيا ئاڭلا سۆزلىرىمنى ساڭا دەيدىغان ئەرزىم با
世界聆聽我的話：有我對你說的申訴，（也許這次也拒絕我，但我還是說。）
بەلكىم كۆپتۇ ،ئاتا قىلغىنىڭ، شۇڭا دەيسەن ماڭا قەرزىڭ با
也許你給我做的很多，所以你也說：你欠我。
دوسلۇق، مۇھاببەت، ساداقەت، ئىشەنىچ ھېچقايسىدىن ۋاپا كەلمىدى .
友誼，愛情，忠誠，信任都沒有得到回報。 （全是變了！）
ئاخىردا خاتا چىقتى مېنىڭ ، قىلغان بارلىق پەرىزىمما
所以最後出錯了我做的一切猜測！ （還有什麼辦法?）
ئازاپنى ياراتتىڭ مەيلى ، نېمىشقا بەخىتنى تارتىۋالدۇ
你創造了痛苦也沒關係，為什麼奪走幸福？ ，（回答我：說實話！）
نېمىشقا ئازاپ بىلەن كۆڭۈلسىزلىكنى ياخشى كىشلەر ئارتىۋالدۇ
為什麼把痛苦和不愉快都留給了好人。 (這真的不公平！)
ۋاپاسىزلىق كېلىپ كېتىدۇ ،بۇنى ماڭا ئەمدى سىناق دېمە
我們遇到很多不忠誠，不要再跟我說：這也是測試，（你太自私！）
نېمىشقا نەپرەت ئۈستۈن ، مۇھاببەتنىڭ تېزلا پۇتى تالىدۇ
為什麼怨恨的地位高，愛情的很快腿就斷了，（我恨你.XXXXX）
ئاڭلا ھايات ماڭا ئاتا قىلغان ، مۇھاببەتلىك دۇنيا مۇشۇما
聽著人生，這是你給我的充滿愛的世界嗎？ ，（很可笑！）
ئايرىمسۇن ئاتا -ئانامدىن، تىلەيدىغىنىم پەقەت مۇشۇلا
不要奪走我的父母，我想要的只有這些，（求求你：他們要長壽！）
مال دۇنيا ،نام ئابروي ھېچقايسىدىن تامايىم يوق
財富，名譽什麼都不需要。
تەغدىر ئۆتۈنەي ھاياتقا دېگەن ،مۇشۇ تەلىپىمگىمۇ بولسا قوشۇلا
我請求命運對生命說：只要這個要求加上吧。 （不要奪走我的父母）
Hook：
[02:48.152]
دۇنيا سۆزۈمگە جاۋاپ قايتۇر ،مېنى ئۆزۈڭگە باق دېمە ،
世界，這次一定要回复我的話，（上面的申訴！），不要讓我服從自己！
قاراڭغۇ بۇ دۇنيانى ،بول ئەمدى ئاق دېمە ،
這個黑暗的世界,不要撒謊我：世界是白的!，（是一個騙子！ xxxx）
ئەخلاق ھايا يوقۇلۇپ كەتتى ،ۋىجدان، غۇرۇر ھاسىغا چۈشتى ،
道德已經失去了廉恥，良心也變成老了，
قايتۇرۇپ بەرگىن مۇھاببەتنى ،ئۆتۈنەي ماڭا ياق دېمە،،
求求你把愛情還給我，不要對我說: No ！ （求你！）
2x
[03:24.402]
|
|
