|
|
- Café Tacuba El Mundo en Que Nací 歌詞
- Café Tacuba
- De pronto desperté
突然之間我醒過來
Y me encontré con algo que quiero decir
有些話想說
Con algo que quiero decir
想說的話
De pronto desperté
在我甦醒的時刻湧上心頭
Quiero que sepas de verdad
我想要你得知真相
Que si algún día llego a faltar
如果有那麼一天我走向死亡
Que si algún día ya no estoy mas acá
如果有那麼一天生命不夠再繼續
Que sepas cual ha sido mi única verdad
希望你能了解什麼是我唯一的秘密
Nada jamás me ha hecho tan feliz
從未如此幸福
Como el día que llegaste a este mundo
像你闖入我的世界的那天
Y por primera vez te vi
初次見你
Perderte entre mis brazos y mi nariz
投入我懷中鼻尖輕蹭
Entonces ese día supe que
那時我頓悟
Primero dejaría que un avión cayera sobre mi
彷彿一隻雨燕墜落在我身上
Antes que algo se acercara
一點點靠近
Y pudiera hacer algo de danno en ti
我不能做任何傷害你的舉動
El miedo me quiere paralizar
恐懼控制著我不敢輕舉妄動
Y encuentro algo que me hace caminar
我找尋到使我前行的理由
Me dejo en esta redención
恩賜我救贖
Es tu amor mi única y completa salvación
你的愛正是我唯一與全部的至福
Y aquí voy
我來到這裡
Queriendo contener
是想終結
Que este es
這個
El Mundo En Que Nací..
我出生的世界
Y quiero agradecer
我想感謝
A mi padre y a mi madre ahora que los tengo aquí
我的父親與母親
Por traerme y por cuidar de mi
感謝他們給予我生命並撫育我
Los amo por hacerme lo que soy y lo que fui
我愛他們讓我長成過去和現在的樣子
Y no se como será
可我不知道將來會如何
Este mundo que te voy a dejar
這個我將要遺棄的世界
Espero no equivocarme
但願你莫誤解我
Y algo bueno poderte yo ensennar..
還有我給過你的美好
El miedo me quiere paralizar
恐懼控制著我不敢輕舉妄動
Y encuentro algo que me hace caminar
我找尋到使我前行的理由
Y ahora que no pregunté
到現在我都沒有問過
Justificas mi existencia cuando tu me ves
你見到我時是如何釋罪我的存在
Y aquí voy
我來到這裡
Queriendo contener
是想終結
Que este es
這個
El mundo en que..
世界
Y aquí voy
我來到這裡
Queriendo contener
是想終結
Que este es
這個
El Mundo En Que Nací
我出生的世界
|
|
|
|
