- 西川貴教 awakening 歌詞
- 西川貴教
- 編曲: 帆足圭吾(MONACA)
壊れたEnding
昨日まで殘して
破碎崩壞的結局
浴び続けたEncore
直至昨日尚且殘存
棄て去った
不絕於耳的迴響
我將其拋卻就此離去
演じるまま転じた
そんな舞台裝置
演出仍在進行
その迷いも
舞台裝置隨之運轉
どんな嘆きも
無論是那份迷惘
置いて行くから
無論是怎樣的嘆息
我盡數釋懷就此啟程
始まりの音がして手放した
深い微睡みを遠く遠く
起始之音響起我鬆開了手
投げ捨てたその痛みが
拋卻深深的微眠任其不斷遠去
きっと証になる
棄之不顧的那份傷痛
keep me awake
定會成為這一切的證據
耳鳴りのする方へ
讓我保持清醒
赤い導きの日が昇る
忍受陣陣耳鳴前往心之所向
またここから紡いでく
指引前路的紅日昇起
新たな夜明けを
從此刻開始再度編織
編織嶄新的黎明
水底のFlower
揺蕩って溶けてく
沉於水底的花朵
もう望まれないBallad
搖曳著漸漸溶解
消えてった
不可期望的歌謠
已消散殆盡
現実に栓をして
歩く舞台の上
將現實封閉
その迷いも
步入舞台之上
どんな嘆きも
無論是那份迷惘
置いて行けたら
無論是怎樣的嘆息
若能盡數釋懷就此啟程的話……
黎明の音がして手を伸ばした
遠い夕暮れに深く深く
黎明之音響起我伸出了手
抱きしめたその光が
伸向遙遠的黃昏不斷向深處摸索
鮮やかになる
緊擁懷中的那束光芒
keep me awake
愈發鮮明地閃耀
喝采のする方へ
讓我保持清醒
赤い導きの火が燈る
追尋陣陣喝彩前往心之所向
またここから繋いでく
指引前路的烈火燃起
新たな夜明けを
從此刻開始再度延續
延續嶄新的黎明
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
命運引導著願者驅遣著不願者
命運引導著願者驅遣著不願者
魂が軋んでも手を伸ばした
深い水底にずっとずっと
即便靈魂陷入掙扎我亦伸出了手
抱きしめたその光が
浸入幽深的水底始終向深處探尋
鮮やかになる
緊擁懷中的那束光芒
愈發鮮明地閃耀
始まりの音がして手放した
深い微睡みを遠く遠く
起始之音響起我鬆開了手
投げ捨てたその痛みが
拋卻深深的微眠任其不斷遠去
きっと証になる
棄之不顧的那份傷痛
keep me awake
定會成為這一切的證據
耳鳴りのする方へ
讓我保持清醒
赤い導きの日が昇る
忍受陣陣耳鳴前往心之所向
またここから紡いでく
指引前路的紅日昇起
新たな夜明けを
從此刻開始再度編織
|
|
